1 00:00:55,760 --> 00:00:58,275 Myślisz, że masz metr siedemdziesiąt cztery nauczycielka przedszkola będzie 2 00:00:58,360 --> 00:01:03,276 Kto ma, hm, nie wiem, 62 lata, wyciągnie swój AK-47? 3 00:01:03,360 --> 00:01:06,592 Cóż, nie każda osoba musi być uzbrojony i używać broni, 4 00:01:06,680 --> 00:01:10,959 ale im więcej ludzi je ma czyni świat bezpieczniejszym miejscem. 5 00:01:12,360 --> 00:01:14,636 Więc to cholernie długa lufa. 6 00:01:14,760 --> 00:01:16,194 Pozwól, że cię o coś zapytam, dobrze? 7 00:01:16,280 --> 00:01:20,596 Tylko w świecie i życiu, po co Ci taka długa lufa? 8 00:01:21,960 --> 00:01:23,189 Świetne pytanie. 9 00:01:23,280 --> 00:01:24,873 A co powiesz na to, że jest druga w nocy? 10 00:01:24,960 --> 00:01:28,271 i jakiś naćpany szaleniec próbuje włamać się do twojego domu 11 00:01:28,360 --> 00:01:30,113 gwałcić i mordować swoje dzieci? 12 00:01:30,200 --> 00:01:31,475 Co wtedy robisz? 13 00:01:32,640 --> 00:01:34,074 Czytałeś kiedyś Drugą Poprawkę? 14 00:01:34,160 --> 00:01:36,436 Co to naprawdę mówi? 15 00:01:36,520 --> 00:01:38,637 W dobrze zorganizowanej milicji. 16 00:01:38,720 --> 00:01:40,473 Jesteś w milicji? 17 00:01:40,560 --> 00:01:44,594 Hej, Władimir Putin może tu przyjechać i wystartować koszulę i muszą coś zrobić. 18 00:01:44,680 --> 00:01:47,076 Hej, Melissa, co się dzieje? 19 00:01:47,160 --> 00:01:48,799 Myślałam, że razem odrabiamy pracę domową. 20 00:01:48,920 --> 00:01:51,594 Mam kilka poważnych problemów z tym eksperymentem z babeczkami 21 00:01:51,680 --> 00:01:54,718 Ta broń jest potężniejsza. A co jeśli będzie 50 metrów od szczupaka? 22 00:01:54,840 --> 00:01:56,399 Uderzyć cię w plecy? 23 00:01:56,480 --> 00:01:58,995 Albo pół mili albo milę z para 24 00:01:59,080 --> 00:02:00,799 Powód policjanci mają broń 25 00:02:00,880 --> 00:02:05,879 Czy przyjdzie do domu z tą bronią? 26 00:02:19,280 --> 00:02:21,511 Czy przyjdzie do domu z tą bronią? 27 00:02:27,000 --> 00:02:28,559 Pierdolić! Pierdolić! 28 00:02:29,200 --> 00:02:30,236 Cześć? 29 00:02:30,320 --> 00:02:34,712 Tak, czy mogę rozmawiać z Janem Alojzym? Proszę McCaina z 550 Maple Avenue? 30 00:02:36,160 --> 00:02:40,871 Przykro mi, proszę pana, ale jestem inwalidą i nie mogę dać ci żadnych pieniędzy. 31 00:02:40,960 --> 00:02:43,680 Och, nie ma sprawy, proszę pana. Nie szukamy żadnych darowizn. 32 00:02:43,760 --> 00:02:45,717 Chcę cię tylko trochę poznać. 33 00:02:45,800 --> 00:02:49,111 Na przykład, co robisz zarabiać na życie, panie McCain? 34 00:02:50,680 --> 00:02:53,115 Patroszę ryby. 35 00:02:53,200 --> 00:02:55,317 Te babeczki mnie dobijają. 36 00:02:55,400 --> 00:02:58,154 Kompletnie nie jestem w stanie uzyskać trwa eksperyment z babeczkami. 37 00:02:58,280 --> 00:03:02,399 Pracuję w fabryce konserw i Mam specjalny nóż do patroszenia ryb. 38 00:03:02,480 --> 00:03:04,870 To interesujące. 39 00:03:04,960 --> 00:03:08,715 To jak czas w fabryce ptasich babeczek. 40 00:03:08,800 --> 00:03:11,360 Słuchaj, czy mogę oddzwonić za minutę? 41 00:03:11,440 --> 00:03:15,480 Nie, proszę pana, nie możemy tego zrobić. Jestem po prostu zaskoczony, to wszystko. 42 00:03:15,560 --> 00:03:16,960 Czekaj, co? 43 00:03:17,040 --> 00:03:21,000 Po prostu nie wiedziałem, że ludzie nadal tak mają nie ma już tej pracy polegającej na patroszaniu ryb. 44 00:03:21,080 --> 00:03:23,879 Nie wiedziałem, że nadal mają tę pracę dzwonienia do ludzi na kolację 45 00:03:23,960 --> 00:03:26,395 i wkurzam się z nich, skurwielu! 46 00:03:30,400 --> 00:03:31,390 ja 47 00:03:47,080 --> 00:03:49,595 Ludzie w pracy, schodzą na głęboką wodę. 48 00:03:49,680 --> 00:03:50,796 A co się wtedy stanie? 49 00:03:50,880 --> 00:03:54,076 Niezależnie od tego, czy mają dziesięć lat lub 50. roku życia, sięgają po to 50 00:03:56,400 --> 00:03:58,551 Weź to. O, dzięki za pomoc. 51 00:04:15,120 --> 00:04:18,158 O cholera! Przestraszyłeś mnie. 52 00:04:18,540 --> 00:04:20,277 Dlaczego, jestem straszny? 53 00:04:20,360 --> 00:04:21,840 Mówiłem ci, nie możesz tu zostać. 54 00:04:22,480 --> 00:04:26,360 Słuchaj, mój samochód jest w Chevronie, alternator jest zjebany, 55 00:04:26,440 --> 00:04:28,955 Naprawienie tego zajmie im całą noc. 56 00:04:29,080 --> 00:04:30,400 Muszę się tu dzisiaj rozbić. 57 00:04:30,480 --> 00:04:33,359 Nie. Och, daj spokój, Sheila. 58 00:04:33,440 --> 00:04:34,794 Nie mam dokąd pójść. 59 00:04:34,880 --> 00:04:37,349 Po prostu muszę tu spać, i rano odbierz, 60 00:04:37,440 --> 00:04:39,033 i tyle, a potem spadam stąd. 61 00:04:39,120 --> 00:04:42,955 Z moją pieprzoną kartą Chevron? Nie, uh-uh, oddaj to. 62 00:04:43,040 --> 00:04:45,191 Och, daj spokój, Sheila. 63 00:04:45,280 --> 00:04:47,431 Zrobię sobie cholernie krótkie żeberka. 64 00:04:48,840 --> 00:04:53,437 Chodź, kochanie. Spędzimy miło noc. 65 00:04:53,560 --> 00:04:55,438 Ostatnia noc. 66 00:04:55,520 --> 00:04:56,795 To cię nie zabije. 67 00:04:56,880 --> 00:04:59,759 Hej, kochane ptaki, czy dzwoniła tu moja przyjaciółka Hannah 68 00:04:59,840 --> 00:05:02,196 pytając o pracę domową zadanie z babeczkami? 69 00:05:02,320 --> 00:05:03,549 Nie mam pojęcia. 70 00:05:03,640 --> 00:05:06,109 Zrobiła to i słyszałeś ją, prawda? 71 00:05:06,240 --> 00:05:08,197 I po prostu to usunąłeś. 72 00:05:08,280 --> 00:05:10,476 Nic nie słyszałem o żadnych babeczkach! 73 00:05:10,560 --> 00:05:12,199 Po prostu idź na górę i zadzwoń do Hannah, kochanie. 74 00:05:12,280 --> 00:05:15,114 Takie obrzydliwe! Spędzimy miło noc. 75 00:05:15,800 --> 00:05:19,114 Zjemy je w formie krótkich żeberek. 76 00:05:22,200 --> 00:05:26,797 A potem zjem twój tyłek, kochanie. 77 00:05:27,960 --> 00:05:29,713 Nie bądź nieprzyjemny. 78 00:05:29,800 --> 00:05:33,840 Idź się umyć, ja ugotuję obiad, ale to tyle, ok? 79 00:05:33,920 --> 00:05:35,718 Dziś wieczorem jest koniec. 80 00:05:35,800 --> 00:05:38,474 OK, honor harcerza. 81 00:06:13,440 --> 00:06:17,753 Wsiadaj tu, kurwa! Wsiadaj tu, kurwa! 82 00:06:17,840 --> 00:06:21,151 Idź tu, kurwa, teraz! 83 00:06:24,520 --> 00:06:27,160 Do czego, do cholery, mam używać komputera? 84 00:06:27,280 --> 00:06:29,920 co? Robię trzy rzeczy. 85 00:06:30,000 --> 00:06:31,878 Zrób moje arkusze kalkulacyjne dla kościoła. 86 00:06:31,960 --> 00:06:34,839 Zajmuję się podatkami. I odpowiadam na maile. 87 00:06:34,920 --> 00:06:37,037 Wiesz, do czego nie używam komputera? 88 00:06:37,120 --> 00:06:38,190 Ten. 89 00:06:39,960 --> 00:06:42,520 Uh-huh, teraz wypierdalaj! 90 00:06:42,600 --> 00:06:44,637 Nie mam dokąd pójść. To nie mój problem. 91 00:06:44,720 --> 00:06:48,111 Mam walizkę pełną broni. Co ja kurwa zrobię? 92 00:06:48,200 --> 00:06:50,840 Carjack jakiś starszy facet jakiś czarnuch z projektów? 93 00:06:50,920 --> 00:06:54,152 Nie mój problem! Oddaj mi moją kartę Chevron. 94 00:06:54,240 --> 00:06:55,879 Oddaj mi teraz moją kartę Chevron! 95 00:06:55,960 --> 00:06:59,192 Nie mogę tego zrobić, Sheila. Wypierdalaj, pieprzony frajerze! 96 00:06:59,280 --> 00:07:02,273 Zboczeniec! Ty narkoman, pierdolony zboczeńcu! 97 00:07:02,400 --> 00:07:05,438 Mam córkę w domu! Jesteś pieprzonym przegranym! 98 00:07:05,520 --> 00:07:07,159 Wypierdalaj! Hej, Sheila. 99 00:07:18,400 --> 00:07:20,312 Czujesz, że masz problemy? 100 00:07:25,160 --> 00:07:27,311 Twoje problemy się skończyły, Sheila. 101 00:07:34,280 --> 00:07:36,590 Co? NIE! 102 00:07:37,360 --> 00:07:40,990 Nie, proszę, odejdź! Zatrzymywać się! 103 00:07:41,080 --> 00:07:43,037 Nie, nie, nie! 104 00:07:58,680 --> 00:08:03,550 Nie, nie, proszę, nie rób mi krzywdy! Przestań, nie rób mi krzywdy! 105 00:08:08,000 --> 00:08:11,072 Nie krzywdź mnie! Zatrzymywać się! 106 00:08:32,600 --> 00:08:36,518 OK, jeśli o mnie chodzi, nigdy nie będziemy współpracować 107 00:08:36,600 --> 00:08:39,957 na tworzeniu naprawdę fajnego, naprawdę oryginalne babeczki. 108 00:09:21,960 --> 00:09:25,271 Byłem ja, Troy. 109 00:09:25,960 --> 00:09:28,794 Był Wściekły Pies. 110 00:09:30,360 --> 00:09:33,273 I był Diesel. 111 00:09:37,320 --> 00:09:41,712 Widzisz, ludzie raczej nie mogą stój, Mad Dog, i rozumiem to, rozumiem. 112 00:09:41,800 --> 00:09:47,277 Ale musisz zrozumieć, że Znam tego gościa w bardzo szczególny sposób. 113 00:09:47,360 --> 00:09:48,350 Dobrze? 114 00:09:50,740 --> 00:09:53,043 Ledwo znałem Mad Doga, ale 115 00:09:53,123 --> 00:09:57,639 wiedział, że zbliża się moje zwolnienie warunkowe i wziął dla mnie ten upadek. 116 00:09:58,960 --> 00:10:01,031 Po prostu to zrobił. 117 00:10:01,160 --> 00:10:04,232 I co, ktoś taki? Jesteś winien całe życie. 118 00:10:04,320 --> 00:10:06,710 Och, mamo. 119 00:10:06,800 --> 00:10:09,554 Nie, poważnie, dym. 120 00:10:09,640 --> 00:10:11,120 I wiesz co? 121 00:10:11,200 --> 00:10:12,600 To zadziałało. 122 00:10:12,680 --> 00:10:15,798 Poczułem się jak te ogromne ramiona, czułem się jak twoja mama 123 00:10:15,880 --> 00:10:17,997 ściskam cię najmocniej jak kiedykolwiek. 124 00:10:18,080 --> 00:10:19,958 Och, stary, jak spałem tej nocy. 125 00:10:20,040 --> 00:10:21,838 Mam dla ciebie wiadomość, Dog. 126 00:10:21,920 --> 00:10:24,389 Ktoś dmucha dym w ustach jest jak 127 00:10:24,480 --> 00:10:26,153 Diesel to tylko facet, wiesz. 128 00:10:26,240 --> 00:10:27,674 Wiele się od niego nauczyłem. 129 00:10:27,760 --> 00:10:31,718 Nie robiłem nic, żeby pieprzyć się z ludźmi, to więcej, niż mogę powiedzieć o Dieselu. 130 00:10:33,160 --> 00:10:35,720 Słuchaj, ja tylko mówię, ten facet to problem. 131 00:10:36,480 --> 00:10:37,994 Problem od dawna. 132 00:10:38,440 --> 00:10:40,591 Dla faceta, który wychodzi ze strajkami przestępczymi, 133 00:10:40,680 --> 00:10:42,956 grupa windykacyjna to niezła robota. 134 00:10:43,040 --> 00:10:45,680 Niezbyt dobra robota, ale Diesel dał radę. 135 00:10:45,760 --> 00:10:47,752 Pomoc. 136 00:10:50,000 --> 00:10:54,236 Musisz zrozumieć, że Diesel jest duży Koleś wyglądający jak nakrętka, ale jest bardzo bystry. 137 00:10:58,000 --> 00:11:01,872 W innym wszechświecie ten facet mógłby być prawnik ze Stanford czy coś. 138 00:11:03,960 --> 00:11:07,556 Niestety, nie jesteśmy w tym wszechświecie. 139 00:11:11,480 --> 00:11:13,039 Zawsze jest coś, czego używają. 140 00:11:13,120 --> 00:11:15,271 Twój kurator, Twoje doradztwo. 141 00:11:15,400 --> 00:11:17,039 Powiedz ser. 142 00:11:17,120 --> 00:11:20,431 Znałem tego dupka policjanta podrzucił mi 28 gramów coli. 143 00:11:20,520 --> 00:11:24,036 Uncja, nie dużo, ale był zapakowany na sprzedaż, 144 00:11:24,160 --> 00:11:25,480 to jest ta część, która cię pieprzy. 145 00:11:25,560 --> 00:11:26,789 Odmówiono zwolnienia za kaucją. 146 00:11:37,080 --> 00:11:40,756 Mama przeszła podwójną mastektomię i kiedy już wychodziła 147 00:11:41,340 --> 00:11:44,159 To było to. Wszyscy mieliśmy swoje okresy. 148 00:11:44,240 --> 00:11:47,472 Kiedy już byłeś w środku, pozostawanie poza domem jest prawie niemożliwe. 149 00:11:47,600 --> 00:11:51,951 I tak, z nagromadzoną wołowiną narkotykową oprócz próby brutalnej ucieczki, 150 00:11:52,040 --> 00:11:54,032 był to hit od pięciu do 15 lat. 151 00:11:54,800 --> 00:11:58,394 Każdy z nas wykonywał swoją pracę w różnym czasie, i wyszedłem jako ostatni, 152 00:11:58,480 --> 00:12:01,871 więc ci goście postanowili mnie rzucić przyjęcie powitalne w domu. 153 00:12:01,960 --> 00:12:03,314 Wiesz, co tam jest zabawnego? 154 00:12:03,480 --> 00:12:06,635 Co wiesz, że jest tutaj i co nie wiesz, polub Facebooka, daj spokój. 155 00:12:06,720 --> 00:12:09,519 Byliśmy pieprzonymi przyjaciółmi na Facebooku zanim powstał Facebook. 156 00:12:09,600 --> 00:12:13,230 Ale te pieprzone czerwone dżinsy które obejmują nogę Żywiołu, 157 00:12:13,320 --> 00:12:14,720 Nie miałem pojęcia. 158 00:12:14,800 --> 00:12:15,870 Wypierdalaj z moich spraw. 159 00:12:15,960 --> 00:12:17,394 Mam się za ciebie zająć tym facetem? 160 00:12:17,560 --> 00:12:18,676 Gdzie idziesz? 161 00:12:18,760 --> 00:12:22,159 Zaraz zabiję tego skurwiela! Zabiję go, kurwa! 162 00:12:22,240 --> 00:12:23,879 Przestań! 163 00:12:23,960 --> 00:12:25,235 Jesteśmy w tym razem. 164 00:12:25,320 --> 00:12:27,232 Razem przechodzimy przez te drzwi, wyjdziemy razem, 165 00:12:27,320 --> 00:12:30,438 i cokolwiek poza tym, jesteś kupą gówna. 166 00:12:30,560 --> 00:12:32,552 Po prostu kurwa wyszedłeś, stary. 167 00:12:35,520 --> 00:12:38,513 O mój Boże. O mój Boże. 168 00:12:39,520 --> 00:12:40,636 Wszystko w porządku, bracie. 169 00:12:40,720 --> 00:12:43,110 To nic nie znaczyło. Mocno, ciasno, ciasno. 170 00:12:50,840 --> 00:12:52,479 Jestem taki zagubiony. 171 00:12:52,560 --> 00:12:54,074 Po prostu poruszaj się w rytm muzyki, stary. 172 00:12:54,160 --> 00:12:57,153 Znałem tych wszystkich małych raperów, 173 00:12:57,240 --> 00:12:59,596 wiesz, są małe nastoletni raperzy i chicas. 174 00:12:59,680 --> 00:13:01,876 Czarnuchy tam by to zrobiły gadaj o nich, prawda? 175 00:13:01,960 --> 00:13:05,431 Mały Romeo i trochę tego i tamtego, prawda? 176 00:13:06,480 --> 00:13:09,917 Ale nie wiedziałam, kim była Taylor Swift. 177 00:13:10,000 --> 00:13:12,117 Kim ona, kurwa, jest? 178 00:13:12,200 --> 00:13:15,079 Nigdy nie słyszałem o tej suce. Wiesz, kurwa, człowieku? 179 00:13:15,160 --> 00:13:16,674 Nawet nie wiedziałeś, że najechaliśmy Egipt. 180 00:13:16,760 --> 00:13:18,194 Irak. To samo, kurwa. 181 00:13:18,280 --> 00:13:19,350 Cholera racja, nie zrobiłem tego. 182 00:13:19,440 --> 00:13:21,716 Nawet, kurwa, nie wiedziałem, gdzie to jest. 183 00:13:21,800 --> 00:13:23,519 Nadal nie. 184 00:13:23,600 --> 00:13:26,354 Muszę ci powiedzieć, stary. Doceniam wątki. 185 00:13:26,440 --> 00:13:30,518 No cóż, cholera, nie będę cię mieć Przychodzę tu i wyglądam jak Johnny Joe. 186 00:13:36,960 --> 00:13:39,520 O której godzinie spotykamy się z Joeyem? Nie przez jakieś dwie godziny. 187 00:13:39,600 --> 00:13:41,034 I jesteśmy blisko. 188 00:13:41,120 --> 00:13:42,679 Hej, Madeline. 189 00:13:45,680 --> 00:13:48,594 Ta francuska dziwka, o której ci mówiłem około, właśnie zszedłem z łańcucha. 190 00:13:48,720 --> 00:13:50,837 Hej, jestem Madeline. 191 00:13:50,920 --> 00:13:53,799 Nie masz nic przeciwko, jeśli wezmę Red Bull Bloody zanim pójdziemy na górę? 192 00:13:53,880 --> 00:13:55,360 O Boże, to brzmi okropnie. 193 00:13:55,440 --> 00:13:57,397 Nie, poważnie, to po prostu brzmi obrzydliwie. 194 00:13:57,520 --> 00:14:00,799 Dlaczego po prostu nie kupisz zwykłego Bloody'ego i możesz na mnie zasnąć. Mogę to wziąć. 195 00:14:00,880 --> 00:14:03,395 Nie będzie to pierwszy raz. Nie, nie byłoby. 196 00:14:03,480 --> 00:14:05,312 Niech wyślą to na górę. chodźmy. 197 00:14:06,960 --> 00:14:07,996 Co to znaczy? 198 00:14:08,080 --> 00:14:10,231 Czas zetrzeć go w młynku. 199 00:14:12,240 --> 00:14:15,995 Więc nie było cię w mieście przez długi czas? 200 00:14:16,080 --> 00:14:17,480 Całkiem długo. 201 00:14:21,160 --> 00:14:22,992 To miłe. 202 00:14:23,080 --> 00:14:25,356 Właściwie to jesteś naprawdę cholernie gorąco, wiesz? 203 00:14:25,440 --> 00:14:27,750 Cóż, sam jesteś całkiem uroczym dzieckiem. 204 00:14:37,640 --> 00:14:39,916 Będzie 1500. 205 00:14:40,000 --> 00:14:41,434 O tak, zadbali o to. 206 00:14:41,520 --> 00:14:43,398 Nie, nie zrobili tego. 207 00:14:43,480 --> 00:14:45,517 Jestem pewien, że tak było. 208 00:14:45,600 --> 00:14:48,559 Stary, zejdź na dół i zapytaj menadżera. 209 00:14:48,640 --> 00:14:50,393 Zapewniam cię, że tego nie zrobili. 210 00:14:53,800 --> 00:14:54,870 Kiedy już będziesz miał pieniądze, 211 00:14:54,960 --> 00:14:57,680 nigdy nie jesteś pewien na 100 procent kim są twoi przyjaciele. 212 00:14:59,880 --> 00:15:02,395 Kiedy mnie nie było, było zawsze pieniądze na zewnątrz 213 00:15:02,480 --> 00:15:04,915 dla Mad Dog i Diesel, jeśli, wiesz, 214 00:15:05,000 --> 00:15:07,356 jego mama potrzebowała operacji oka, takie gówno. 215 00:15:07,440 --> 00:15:10,991 Zawsze wiedzieli, że tam jest, i niech Bóg błogosławi ich małe serca, prawda? 216 00:15:11,080 --> 00:15:12,639 Ale trochę koloryzuje. 217 00:15:17,440 --> 00:15:19,477 Do moich obowiązków należało dbanie o załogę. 218 00:15:19,560 --> 00:15:21,836 Miałem powiązania żeby wszyscy płacili, 219 00:15:21,920 --> 00:15:25,596 więc wróciłem do rzeczywistości, udając się spotkać starego kumpla z Marion. 220 00:15:38,360 --> 00:15:40,636 El Grecco, Grek. 221 00:15:40,720 --> 00:15:42,473 Nigdy nie rozumiałem dlaczego ludzie go tak nazywali, 222 00:15:42,560 --> 00:15:46,998 ale ten facet miał kontakty i informacje wewnętrzne, dzięki którym spełnią się Twoje marzenia. 223 00:15:47,080 --> 00:15:48,594 Miło cię znowu widzieć. 224 00:15:48,680 --> 00:15:49,796 Tutaj, policz to. 225 00:15:49,880 --> 00:15:51,553 Daj spokój, stary, nie muszę. 226 00:15:51,640 --> 00:15:53,996 Co to jest? To 5000 dolarów. 227 00:15:54,080 --> 00:15:56,515 Możesz mi spłacić później. Nie musisz mi nawet dziękować. 228 00:15:56,640 --> 00:15:58,916 Tylko nie zmarnuj tego na tych innych głupców. 229 00:15:59,000 --> 00:16:01,276 Więc o co chodzi? Koncert? 230 00:16:01,360 --> 00:16:04,273 To mój przyjaciel. Ormiański koleś. 231 00:16:04,400 --> 00:16:05,834 Właściwie dawny przyjaciel. 232 00:16:05,920 --> 00:16:09,630 Kiedyś zastępca prokuratora prowadzenia spraw narkotykowych. 233 00:16:09,720 --> 00:16:12,360 Miał więc dość patrzenia na to, jak biednieje 234 00:16:12,440 --> 00:16:15,956 podczas gdy jego klienci stali się bogaci, więc zmienił strony, 235 00:16:16,040 --> 00:16:18,874 kupuje sobie duży, stary dom w Brantlow, 236 00:16:18,960 --> 00:16:20,872 mam małego kota na boku. 237 00:16:21,000 --> 00:16:23,231 To wiewiórkowy facet, ale teraz ma problem. 238 00:16:23,320 --> 00:16:25,596 Potrzebuje trochę pieniędzy żona o tym nie wie. 239 00:16:25,680 --> 00:16:29,435 Więc zrozum to, on się konfiguruje swoich byłych klientów za oszustwa. 240 00:16:29,520 --> 00:16:31,796 Chciałbyś go, to facet w twoim typie, Troy. 241 00:16:31,880 --> 00:16:33,155 Kim jest klient? 242 00:16:33,240 --> 00:16:37,632 To byłaby małpa ze wschodniego Cleveland, nazywa siebie Księżycowym Człowiekiem. 243 00:16:37,880 --> 00:16:40,270 Nazywali go Balonową Głową dopóki nie dostał tyle pieniędzy 244 00:16:40,360 --> 00:16:41,919 że teraz nazywają go po prostu Strażnikiem. 245 00:16:42,360 --> 00:16:44,317 Lubi zgrywać głupca. 246 00:16:44,840 --> 00:16:48,516 Mówi do mojego przyjaciela Ormianina: mówi: „Hej, panie Cracker”. 247 00:16:48,680 --> 00:16:53,111 On tak mówi, mówi pan Cracker, jeśli jesteś taki mądry, a ja taki głupi, 248 00:16:53,600 --> 00:16:56,274 dlaczego dostałem 5 000 000 dolarów i pracujesz dla mnie? 249 00:16:56,400 --> 00:16:59,120 Kupuje sobie dom w Rocky River. 250 00:16:59,240 --> 00:17:01,835 Wielka, krzykliwa rzecz, i wymaga remontu. 251 00:17:02,040 --> 00:17:03,394 Znasz tę część Cleveland? 252 00:17:03,560 --> 00:17:05,950 Stary, znam całe C-town, lepiej niż ktokolwiek inny. 253 00:17:06,280 --> 00:17:10,240 Ma 300-funtowego głupca wzywa bramkarza. 254 00:17:11,320 --> 00:17:12,834 Lubi jeździć Beamerem siódemką. 255 00:17:13,400 --> 00:17:14,550 Ale nie w kapturze. 256 00:17:15,400 --> 00:17:18,074 Więc ma cztery, pięć małych samochodów typu śmieciarka. 257 00:17:18,160 --> 00:17:20,038 Wiesz, zamień ich o jedno miejsce, jedno lub drugie, 258 00:17:20,160 --> 00:17:21,719 wiesz jak oni to robią. Och, tak. 259 00:17:21,840 --> 00:17:23,160 Ale tu wkraczasz Ty, 260 00:17:23,320 --> 00:17:26,597 on nie trzyma niczego wartościowego w domu Rocky River, 261 00:17:26,720 --> 00:17:29,280 więc musisz znaleźć gdzie trzyma swoje zapasy. 262 00:17:31,520 --> 00:17:33,113 Dać nam jakieś mundury gliniarza? 263 00:17:33,720 --> 00:17:35,074 Mogę w tym pomóc, tak. 264 00:17:35,480 --> 00:17:37,597 Będę potrzebował trzech. Więc kogo masz? 265 00:17:37,680 --> 00:17:41,674 Masz Diesela Tak, i mam 266 00:17:42,160 --> 00:17:43,879 Nie, nie! 267 00:17:44,200 --> 00:17:46,715 Nie, nie, nie wściekły pies. 268 00:17:47,040 --> 00:17:49,350 Nie, nie, naprawdę? Gówno! 269 00:17:49,920 --> 00:17:51,479 Bracie, on mnie kocha. 270 00:17:53,120 --> 00:17:57,034 Jak powiedział stary dziurkacz do krówek, człowiek zabija to, co kocha. 271 00:17:57,640 --> 00:17:59,199 Trzymaj go z daleka ode mnie. 272 00:17:59,440 --> 00:18:01,909 Te paranoiczne typy mnie przerażają. 273 00:18:07,160 --> 00:18:08,913 Te szczury kapturowe, stary. 274 00:18:09,360 --> 00:18:13,230 Myślę, że za dużo oglądali Black Entertainment Television czy coś. 275 00:18:13,360 --> 00:18:15,079 Bo oni wszyscy to mają małe rzeczy, które robią. 276 00:18:15,160 --> 00:18:17,629 Jak widzieli u gangstera teledysk rapowy lub jakieś inne gówno. 277 00:18:17,720 --> 00:18:20,360 Jakby cię pierdolić, kogo to obchodzi? 278 00:18:22,200 --> 00:18:25,910 Więc myślę, że po prostu stawimy poza swoim domem, prawda? 279 00:18:26,400 --> 00:18:30,110 Wiesz, po prostu zaparkuj w pobliżu i 280 00:18:32,560 --> 00:18:34,392 po prostu się wyluzuj, prawda? 281 00:18:37,200 --> 00:18:39,556 Tylko tyle możesz zrobić bo co zrobisz? 282 00:18:40,240 --> 00:18:41,310 To on. 283 00:18:42,520 --> 00:18:44,239 Czy mówisz poważnie? To jest ten facet. 284 00:19:02,320 --> 00:19:04,277 Dochodzi zawieszenie. 285 00:19:30,840 --> 00:19:33,230 Chris, nie rób głupot ale leżałam cały dzień, 286 00:19:33,720 --> 00:19:36,110 zjadam pieprzone palce, oglądam to gówno Gospodyń domowych. 287 00:19:37,240 --> 00:19:39,471 Człowieku, kiedy zaczynaliśmy miała wspaniałe ciało. 288 00:19:39,560 --> 00:19:40,914 Pamiętasz to? Mhm. 289 00:19:41,200 --> 00:19:44,750 Kurczę, to było mocne, ale przypominało Beyoncé gruby, tam gdzie ma to kształt. 290 00:19:44,880 --> 00:19:47,475 Teraz ma właśnie ten wielki, gruby tyłek. 291 00:19:48,400 --> 00:19:51,199 Zawsze psuje mi jaja zawsze, gdy wychodzę z tą suką. 292 00:19:51,320 --> 00:19:53,357 Mam na myśli, że w 90 procentach przypadków do cholery chodzi o interesy. 293 00:19:53,440 --> 00:19:56,554 Jest to rodzaj biznesu, w którym spotkasz taką sukę. 294 00:19:58,640 --> 00:20:00,438 Suka też nigdy nie będzie ze mnie dumna. 295 00:20:01,040 --> 00:20:05,473 Hej, stary, mógłbym wygrać cholerną nagrodę Grammy, a ona zachowywałaby się, jakby to nie było gówno, stary. 296 00:20:07,120 --> 00:20:08,656 Co to kurwa jest 297 00:20:10,840 --> 00:20:14,073 To samo gówno, stary. Kilka świń chce dorwać czarnucha. 298 00:20:14,240 --> 00:20:16,152 Ale sprzątamy, prawda? Oprócz tego kawałka. 299 00:20:16,280 --> 00:20:17,760 W porządku, spoko, spoko. Po prostu skręć tutaj w prawo. 300 00:20:19,080 --> 00:20:21,072 Upewnij się, że trzymasz ręce do góry, dobrze? 301 00:20:21,840 --> 00:20:24,275 Teraz się boją, ale są niebezpieczni. 302 00:20:25,200 --> 00:20:28,275 Nigdy nie chcesz dać policjanta okazję zastrzelić czarnucha, OK? 303 00:20:28,840 --> 00:20:30,832 Dostali na to licencję zabijać braci w dzisiejszych czasach. 304 00:20:51,440 --> 00:20:52,590 Prawo jazdy. 305 00:20:55,760 --> 00:20:56,830 Proszę pana, ma pan jakiś dowód tożsamości? 306 00:20:57,000 --> 00:20:59,276 Ja? Nie, nie mam dowodu osobistego. 307 00:20:59,800 --> 00:21:01,678 Sąd Najwyższy stwierdził, że nie potrzebuję żeby nikogo nie nosić. 308 00:21:02,440 --> 00:21:03,590 Proszę pana, czy mogę zobaczyć pański dowód tożsamości? 309 00:21:07,800 --> 00:21:09,712 Nie słuchasz. Powiedział, że tego nie mam. 310 00:21:10,240 --> 00:21:12,516 Nie, naprawdę powinien mieć jeden, ale 311 00:21:13,680 --> 00:21:14,670 Tutaj. 312 00:21:18,280 --> 00:21:19,873 Nie pocę się, nawet się nie przejmuj, stary. 313 00:21:20,000 --> 00:21:21,229 To bzdura. Tak. 314 00:21:21,520 --> 00:21:22,715 Przeprowadź je przez R i I. 315 00:21:24,440 --> 00:21:28,673 Tak, stary, zobacz co z Evie. Odejdź na chwilę od jej grubego tyłka. 316 00:21:30,480 --> 00:21:31,834 Musimy jednak rozwiązać to gówno. 317 00:21:32,000 --> 00:21:33,070 Cholera, jasne. 318 00:21:33,440 --> 00:21:35,636 Proszę wysiąść z samochodu. Co? 319 00:21:36,240 --> 00:21:37,879 Proszę wysiąść z samochodu. 320 00:21:37,960 --> 00:21:39,030 Dlaczego nie zostawisz ich w spokoju? 321 00:21:39,120 --> 00:21:40,156 Po co? 322 00:21:40,360 --> 00:21:43,398 Wyjdź z samochodu, zwróć się twarzą do samochodu, połóż ręce za głową. 323 00:21:43,480 --> 00:21:44,675 Po co to wszystko, stary? 324 00:21:44,760 --> 00:21:46,672 Stań twarzą do samochodu, połóż ręce za twoją głową. 325 00:21:47,480 --> 00:21:48,914 Nawet nic nie zrobiłem, stary. 326 00:21:49,600 --> 00:21:52,479 Komputer mówi, że masz trochę zaległe nakazy ruchu. 327 00:21:52,560 --> 00:21:53,676 Och, to bzdura! 328 00:21:53,760 --> 00:21:56,594 Hej, hej, zadzwoń do Evie, stary, powiedz jej, żeby to zrobiła przyjdź i wyciągnij mnie z tego skurwiela. 329 00:21:56,680 --> 00:21:59,149 Hej, stary bogaty czarnuchu. Skończyłeś, powinieneś zapłacić za bilety! 330 00:21:59,240 --> 00:22:00,276 Zamknij swoją starą dupę. 331 00:22:00,360 --> 00:22:02,556 Dobra, zamknij się, kurwa i wsiadaj do samochodu. 332 00:22:02,680 --> 00:22:04,353 Evie nie może teraz nic dla ciebie zrobić, stary. 333 00:22:07,920 --> 00:22:08,910 Pokaz się skończył. 334 00:22:22,560 --> 00:22:23,550 Hej, stary. 335 00:22:25,600 --> 00:22:28,240 Co to kurwa jest, stary? To nie jest droga do podstacji. 336 00:22:31,160 --> 00:22:32,674 Hej, stary, gdzie my do cholery jesteśmy? 337 00:22:32,760 --> 00:22:35,070 Pierdolić! Co ty kurwa robisz? 338 00:22:35,200 --> 00:22:37,112 Posłuchaj całej suki natychmiast z niego wyjść. 339 00:22:37,240 --> 00:22:39,118 Idziemy do twojej skrytki. 340 00:22:39,320 --> 00:22:40,913 Nie musisz nawet nikogo donosić. 341 00:22:41,080 --> 00:22:44,632 Odprowadzimy Cię do drzwi, i powiesz temu kolesiowi, żeby się otworzył. 342 00:22:44,840 --> 00:22:46,274 Jeśli się otworzy, spoko. 343 00:22:46,360 --> 00:22:49,876 Jeśli nie, wysadzę ci kręgosłup z brzucha, kropka. Kopiujesz? 344 00:22:50,240 --> 00:22:52,118 Słuchaj, stary, nie wiem co. O kurwa! 345 00:23:00,560 --> 00:23:02,870 Skurwysynu, masz krew na moim Versace! 346 00:23:02,960 --> 00:23:04,633 O tak, czuję cię. Do cholery! 347 00:23:04,720 --> 00:23:06,518 Versace. 348 00:23:06,920 --> 00:23:08,798 Pozwól, że cię sprzątnę. 349 00:23:11,440 --> 00:23:12,476 Teraz posłuchaj! 350 00:23:12,760 --> 00:23:15,680 Zawsze możesz dostać więcej coli i więcej pieniądze, ale życie masz tylko jedno, 351 00:23:15,760 --> 00:23:18,920 więc nie myśl, że możesz mnie oszukać o tym, bo cię zabiję. 352 00:23:19,840 --> 00:23:21,194 Załatwmy to. 353 00:23:36,080 --> 00:23:37,480 Wypierdalaj z samochodu. 354 00:23:37,880 --> 00:23:39,030 Wypierdalaj. 355 00:23:39,520 --> 00:23:41,193 Hej, to nie jest moja pułapka, stary. 356 00:23:41,280 --> 00:23:43,431 Obniż głos, wiesz, że tak jest. Idź dalej. 357 00:23:43,520 --> 00:23:44,715 Widzicie to gówno, prawda? 358 00:23:44,800 --> 00:23:45,790 Zamknąć się. 359 00:23:57,400 --> 00:23:58,834 Powiedz mu, żeby się otworzył. Hej! 360 00:23:58,920 --> 00:24:00,673 Hej, stary, to ja. Otwórz drzwi. 361 00:24:02,080 --> 00:24:03,992 Powiedz mu, że go nie przyłapiemy, jeśli się otworzy. 362 00:24:04,120 --> 00:24:05,156 Nie uwierzy w to gówno. 363 00:24:05,240 --> 00:24:06,879 Po prostu mnie rozśmiesz, i tak mu powiedz. 364 00:24:07,040 --> 00:24:09,919 Powiedział, że cię nie przyłapie jeśli otworzysz drzwi. 365 00:24:10,000 --> 00:24:12,231 Co do cholery im przyniosłeś w takim razie tutaj, czarnuchu? 366 00:24:12,320 --> 00:24:14,950 Skurwysynu, nie ja ich tu przyprowadziłem, wiedzieli już, gdzie jesteśmy. 367 00:24:15,040 --> 00:24:16,599 Hej, Deuce. Co? 368 00:24:16,760 --> 00:24:19,116 Wypuścimy cię, jeśli tego nie zrobisz każ nam wysadzić dziurę w tych drzwiach. 369 00:24:19,240 --> 00:24:20,640 Nie rób tego teraz. On gada bzdury, stary. 370 00:24:20,880 --> 00:24:24,074 Puść brata! Lepiej niech się otworzy. 371 00:24:24,240 --> 00:24:26,436 Chodź, Deuce, stary, otwórz te cholerne drzwi! 372 00:24:26,600 --> 00:24:27,590 Pierdolić! 373 00:24:28,240 --> 00:24:30,596 W porządku, stary, ale lepiej nie nie przejmuj się. 374 00:24:31,280 --> 00:24:33,875 Gotowe, gotowe. Chodź, Dis, drzwi! 375 00:24:34,040 --> 00:24:36,236 Chcesz moją odznakę? Schowaj się za to gówno. 376 00:24:36,400 --> 00:24:37,390 Kurwa, stary! 377 00:24:37,560 --> 00:24:38,755 Hej, bracie, spójrz na to. 378 00:24:39,600 --> 00:24:42,035 To nie jest samochód policyjny. Kurwa, nie, nie jest. 379 00:24:46,040 --> 00:24:47,269 Pierdolić. 380 00:24:48,920 --> 00:24:50,354 Pies! Kurwa, czy to takie zabawne? 381 00:24:50,520 --> 00:24:51,510 Pies. co? 382 00:24:51,600 --> 00:24:52,795 Nie zabijaj nikogo, jeśli nie musisz. 383 00:24:52,960 --> 00:24:54,030 Prawidłowy. Co kurwa 384 00:24:54,200 --> 00:24:56,112 śmiejesz się? Och, wszyscy macie kłopoty, stary. 385 00:24:56,280 --> 00:24:57,270 Och, tak? 386 00:24:59,440 --> 00:25:00,590 Zamroź się w tym. 387 00:25:01,400 --> 00:25:02,595 Nie żyjesz, mamo 388 00:25:05,200 --> 00:25:07,510 Ruszaj się! Wstawaj, bracie! 389 00:25:08,800 --> 00:25:10,712 Co powiedziałem? Gdzie to jest? 390 00:25:10,800 --> 00:25:13,872 To jest na górze! Mówiłem, że jest na górze! 391 00:25:14,000 --> 00:25:16,117 Pozwól mi zmarnować parę. Nie! 392 00:25:16,600 --> 00:25:18,273 Próbujesz mnie oszukać? Nie, obiecuję! 393 00:25:18,480 --> 00:25:19,516 Nie będę cię pieprzyć. 394 00:25:19,680 --> 00:25:20,955 Więc nie kłamiesz? Ja, kurwa, nie kłamię. 395 00:25:21,080 --> 00:25:22,070 Nie kłamiesz? NIE! 396 00:25:22,200 --> 00:25:23,190 Co bym powiedział? NIE. 397 00:25:23,280 --> 00:25:24,396 Próbujesz mnie oszukać? 398 00:25:24,480 --> 00:25:27,473 NIE! Dis, Dis, Dis! Sprawdź to. 399 00:25:27,840 --> 00:25:29,115 Sprawdź to. 400 00:25:34,360 --> 00:25:35,635 To? kurwa? 401 00:25:36,600 --> 00:25:37,716 Gdzie są kurwa pieniądze? 402 00:25:37,880 --> 00:25:39,872 Widzę cios, gdzie są pieniądze? Nie ma pieniędzy. 403 00:25:39,960 --> 00:25:41,076 Powiedziałem, gdzie są pieniądze? 404 00:25:41,160 --> 00:25:42,389 Słuchaj, będziesz musiał zabić tego czarnucha 405 00:25:42,480 --> 00:25:44,995 bo nie ma żadnego pierdolenia pieniądze tutaj i tyle, kurwa! 406 00:25:45,720 --> 00:25:47,300 Zabijmy tego kłamliwego frajera! 407 00:25:47,830 --> 00:25:49,369 Skurwielu! 408 00:25:50,480 --> 00:25:52,199 Jakiś dupek ma tam broń. 409 00:25:52,320 --> 00:25:54,118 Zejdź na podłogę, twarzą w dół, twarzą w dół. 410 00:25:54,200 --> 00:25:55,350 Zgaś światło. 411 00:25:56,160 --> 00:25:57,355 Skurwiel. Jesteś gotowy? 412 00:25:57,440 --> 00:25:58,556 Iść! Iść. 413 00:26:22,680 --> 00:26:23,670 Pieprz się! 414 00:26:24,080 --> 00:26:25,912 Wypierdalaj stąd, zgadza się! 415 00:26:29,560 --> 00:26:31,677 Hej, hej, hej, hej! 416 00:26:37,720 --> 00:26:40,633 Więc poprosiłem o 10 000 dolarów, usiedliśmy o dziewiątej. 417 00:26:40,840 --> 00:26:42,877 Wydałem 300 dolarów, żeby załatwić nam laski, 418 00:26:43,040 --> 00:26:44,679 i mam cię Mam dla ciebie trochę więcej 419 00:26:46,280 --> 00:26:47,270 Tak! 420 00:26:55,600 --> 00:26:56,590 Ha! 421 00:27:13,080 --> 00:27:16,790 Księżycowy Człowieku! 422 00:27:25,440 --> 00:27:29,235 W porządku, chłopaki, spotkajmy się jutro popołudnie, druga po południu, u Kosara. 423 00:27:29,400 --> 00:27:32,430 Spróbuj się pojawić, nawet jeśli tak jest popieprzone, więc wiem, że nie umarłeś. 424 00:27:32,600 --> 00:27:33,716 Maczuga. 425 00:27:40,000 --> 00:27:40,990 Hej. 426 00:27:42,600 --> 00:27:43,636 Hej. 427 00:27:43,920 --> 00:27:45,513 Ten pieprzony koleś to fiut. 428 00:27:47,560 --> 00:27:49,631 Który koleś? Tam. 429 00:27:51,240 --> 00:27:55,719 Naprawdę lubię moją szkocką schludną i to kurwa Bozo nalega, żebym wziął to na skały. 430 00:27:56,920 --> 00:27:57,956 Dlaczego tak jest? 431 00:27:58,120 --> 00:28:01,797 Ponieważ kierownictwo tak zdecydowało kiedy ludzie piją napoje bez lodu, 432 00:28:02,040 --> 00:28:03,440 zbyt szybko się upijają. 433 00:28:05,040 --> 00:28:06,440 Więc trochę się z tego śmieję. 434 00:28:07,080 --> 00:28:10,152 I zatruwa mój napój swoimi dwoma tłustymi, pieprzonymi kostkami lodu. 435 00:28:11,480 --> 00:28:12,800 To interesujące. 436 00:28:15,800 --> 00:28:16,836 Sprawdź to. 437 00:28:18,040 --> 00:28:19,235 Takie jest menu spa. 438 00:28:19,720 --> 00:28:22,394 Możesz mieć ciało odmłodzenie za 180 dolców. 439 00:28:23,280 --> 00:28:26,512 Rytmiczna kąpiel wodna plus masaż karku. 440 00:28:27,160 --> 00:28:30,836 Kremowy peeling do ciała z ręcznie wydobywane organiczne sole morskie. 441 00:28:34,920 --> 00:28:36,434 Dziękuję. Znowu jest. 442 00:28:39,360 --> 00:28:41,795 Wciśnij mu te kostki lodu w twarz. 443 00:28:42,680 --> 00:28:43,670 Tak? 444 00:28:43,840 --> 00:28:45,513 Tak, pokaż temu skurwielowi, że mówisz poważnie. 445 00:28:47,120 --> 00:28:48,190 Tak? 446 00:28:48,520 --> 00:28:49,874 To nie byłby dobry wybór. 447 00:28:51,400 --> 00:28:52,595 Dla mnie. 448 00:28:52,760 --> 00:28:54,080 Jesteś dużym kolesiem, prawda? 449 00:28:55,520 --> 00:28:56,510 Zacząć robić. 450 00:29:00,920 --> 00:29:02,400 Cholera, koleś. 451 00:29:02,920 --> 00:29:05,151 Jesteś, kurwa, zrobiony ze skały. 452 00:29:05,520 --> 00:29:06,590 Chcesz się odbić? 453 00:29:07,200 --> 00:29:08,270 Tak. 454 00:29:08,440 --> 00:29:09,669 Zróbmy to. 455 00:29:18,480 --> 00:29:19,834 Byłeś kiedyś w Nicei? 456 00:29:22,320 --> 00:29:24,960 Nie, co to jest? To we Francji. 457 00:29:25,720 --> 00:29:26,995 To nadmorskie miasteczko. 458 00:29:27,640 --> 00:29:29,996 Chyba można to tak nazwać Jak kurort. 459 00:29:30,600 --> 00:29:32,592 Zróbmy tutaj trochę dżemów. 460 00:29:32,720 --> 00:29:35,713 Tak, mama i tata mnie tam zabrali kiedy byłem małym dzieckiem. 461 00:29:36,200 --> 00:29:37,350 O cholera. 462 00:29:37,840 --> 00:29:39,752 Tak, nigdzie nie poszłam kiedy byłem dzieckiem. 463 00:29:40,960 --> 00:29:43,919 Właściwie to zabrali mnie mama i tata raz do wodospadu Niagara. 464 00:29:44,280 --> 00:29:47,193 To najbardziej niesamowita rzecz ponieważ kiedy przylatujesz, 465 00:29:47,560 --> 00:29:51,474 to jest jak to błękitne niebo, i wtedy woda jest taka niebieska. 466 00:29:52,840 --> 00:29:54,194 Błękitniejsze niż twoje niebieskie oczy. 467 00:29:54,800 --> 00:29:58,237 I oba odzwierciedlają się nawzajem i odbij się od bieli samolotu. 468 00:29:59,400 --> 00:30:00,595 Chcę tam wrócić. 469 00:30:00,760 --> 00:30:03,832 Będę, uh, zarabiać trochę pieniędzy w ciągu najbliższych kilku miesięcy. 470 00:30:04,000 --> 00:30:05,434 Chciałeś tam ze mną iść? 471 00:30:06,000 --> 00:30:07,480 Może. 472 00:30:08,440 --> 00:30:12,354 Zatrzymamy się w pensjonacie, wstań, napij się kawy i zapal papierosa. 473 00:30:14,160 --> 00:30:16,755 Wiesz, jesteś prawdziwym słodziakiem. 474 00:30:16,840 --> 00:30:19,036 Dzięki. Po prostu słodka patootie. 475 00:30:19,120 --> 00:30:21,510 Mówiłeś. Masz ten klasyczny wygląd gwiazdy filmowej 476 00:30:21,600 --> 00:30:22,716 jak Marlena Dietrich. 477 00:30:22,880 --> 00:30:25,270 Mógłbym być twoim Bogartem, możesz być moim Dietrichem. 478 00:30:25,360 --> 00:30:29,112 Lubisz te klasyczne gwiazdy filmowe z lata 30., jak Cagney, Bogart, Edward G? 479 00:30:29,200 --> 00:30:31,032 Lubię tych gości. Aha, ja też. 480 00:30:31,720 --> 00:30:35,157 Ok, więc jeśli chcesz, żebym pojechał do centrum, 481 00:30:35,320 --> 00:30:37,630 to dodatkowe 300 dolarów. 482 00:30:38,280 --> 00:30:43,958 Ale sprawię, że będzie to tego warte, bo wiem jak to zrobić dobrze. 483 00:30:49,920 --> 00:30:51,957 Czy mogę cię zapytać tylko o jedną rzecz? Jasne. 484 00:30:52,120 --> 00:30:54,589 Czy byłbyś zainteresowany jedziesz ze mną do Nicei, 485 00:30:54,720 --> 00:30:57,280 może odetnij się od tego wszystkiego na chwilę? 486 00:30:57,680 --> 00:30:59,194 Tak, gdzie znowu jest Nicea? 487 00:31:00,840 --> 00:31:02,240 W pieprzonej Francji. 488 00:31:04,600 --> 00:31:06,478 Tak, nie wiem, uch, 489 00:31:06,800 --> 00:31:10,030 Muszę jeszcze zrobić zdjęcia głowy, i jest jeszcze ten facet, Robert. 490 00:31:10,160 --> 00:31:13,760 Och, ten gej, o którym ci mówiłem, to mój współlokator, a kiedy wróci, 491 00:31:13,840 --> 00:31:15,320 pomoże mi zredagować mój album. 492 00:31:15,920 --> 00:31:19,960 Więc przepraszam, kochanie, ale 493 00:31:20,760 --> 00:31:24,595 co powiesz na dodatkowe TLC za 300 USD? 494 00:31:26,600 --> 00:31:29,832 Czy kiedykolwiek słyszałeś kamień szlachetny zwany Czarnym Turmalinem? 495 00:31:30,040 --> 00:31:31,520 Nie. To bardzo piękne. 496 00:31:31,600 --> 00:31:35,355 To czarny jak smoła kamień szlachetny i odrzuca negatywną energię. 497 00:31:39,880 --> 00:31:42,714 Dlaczego musisz to zrobić taki problem, co? 498 00:31:43,960 --> 00:31:46,236 Po prostu zrelaksuj się, pozwól temu przyjść. 499 00:31:46,400 --> 00:31:47,516 Wiem to. 500 00:31:48,200 --> 00:31:50,271 Wiem, jak doprowadzić się do orgazmu. 501 00:31:53,560 --> 00:31:55,756 Po prostu idź spokojnie. Ja wiem. 502 00:31:59,560 --> 00:32:01,392 To zajmie wieczność. 503 00:32:01,600 --> 00:32:02,590 Ja wiem. 504 00:32:11,120 --> 00:32:12,190 kurwa? 505 00:32:14,360 --> 00:32:17,671 Wypierdalaj stąd, dalej! Wypierdalaj stąd! 506 00:32:17,960 --> 00:32:20,839 No dalej, wypierdalaj wcześniej Maluję z tobą ścianę! 507 00:32:22,800 --> 00:32:24,473 Wysiadać! 508 00:32:38,600 --> 00:32:39,716 Lubisz tego faceta? 509 00:32:39,880 --> 00:32:40,950 Nie znam go. 510 00:32:42,480 --> 00:32:44,551 Zjem trochę orzechów nerkowca z tej szafki na mięso. 511 00:32:44,640 --> 00:32:45,790 Hej, śmiało. 512 00:32:46,280 --> 00:32:48,431 Rzuć mi jeden z batonów Snickers kiedy tam jesteś. 513 00:32:50,520 --> 00:32:51,715 Puste kalorie. 514 00:32:52,400 --> 00:32:53,390 Tak. 515 00:32:54,240 --> 00:32:56,835 Minęło trochę czasu. Mniam, migdały. 516 00:32:58,000 --> 00:33:01,516 Wiesz, że potrzeba 1,1 galona wody, żeby wyhodować migdał? 517 00:33:03,280 --> 00:33:04,430 Cholernie szalony. 518 00:33:10,560 --> 00:33:11,880 Więc nie znasz Elliotta Smitha? 519 00:33:12,520 --> 00:33:13,510 Nie. 520 00:33:13,960 --> 00:33:15,679 Miał mnóstwo ran od noża do serca. 521 00:33:16,880 --> 00:33:19,190 Mówili, że to samookaleczenie, ale nigdy w to nie wierzyłem. 522 00:33:20,960 --> 00:33:22,189 Tak, to nie pasuje. 523 00:33:22,800 --> 00:33:23,950 Dlaczego mówisz? 524 00:33:24,960 --> 00:33:26,519 Cóż, nie jest to niemożliwe. 525 00:33:27,640 --> 00:33:31,032 Jeśli chcesz umrzeć, to umrzesz siedzieć tam i rąbać sobie klatkę piersiową? 526 00:33:31,960 --> 00:33:33,838 Nie, ty weźmiesz broń. 527 00:33:34,840 --> 00:33:38,280 Jeśli się tego boisz, zjadasz dużo pigułek albo zażyj tłusty zastrzyk heroiny. 528 00:33:38,440 --> 00:33:40,909 Tak, dokładnie. Poza tym jego dziewczyna była suką 529 00:33:41,200 --> 00:33:42,634 i ona mu zazdrościła, bo był jak, 530 00:33:43,200 --> 00:33:45,954 jedyny akustyk, który przeniknął scenę w Seattle. 531 00:33:46,400 --> 00:33:49,757 I to był czas z Nirvaną i Alice In Chains i tak dalej. 532 00:33:52,720 --> 00:33:53,949 Jaki rodzaj muzyki lubisz? 533 00:33:59,920 --> 00:34:00,956 Ja nie. 534 00:34:01,320 --> 00:34:02,436 Nie podoba Ci się żaden? 535 00:34:04,000 --> 00:34:04,990 Nie. 536 00:34:07,440 --> 00:34:09,671 Otaczałem się dużą ilością muzyki rap na chwilę. 537 00:34:10,920 --> 00:34:13,037 Myślę, że to sprawiło, że znienawidziłem wszelką muzykę i kropka. 538 00:34:15,520 --> 00:34:16,590 Hmm. 539 00:34:18,560 --> 00:34:19,550 Więc, jak 540 00:34:22,120 --> 00:34:23,600 gdzie lubisz chodzić? 541 00:34:25,840 --> 00:34:26,990 Co masz na myśli? 542 00:34:27,520 --> 00:34:29,989 To znaczy, tylko mówię, powiedziałeś nie lubisz Cleveland, 543 00:34:30,080 --> 00:34:34,479 więc powiedz, dokąd lubisz chodzić spędzać czas tam, gdzie lubisz się bawić? 544 00:34:36,120 --> 00:34:38,112 Nie spotykam się, żeby się dobrze bawić. 545 00:34:39,800 --> 00:34:42,474 W porządku, mam na myśli, jak 546 00:34:43,680 --> 00:34:44,955 jacy są twoi przyjaciele? 547 00:34:46,360 --> 00:34:49,717 Tak, nie mam, kurwa, przyjaciół. Co to kurwa jest? 548 00:34:50,360 --> 00:34:51,396 Co? 549 00:34:51,560 --> 00:34:53,392 20 pieprzonych pytań. 550 00:34:53,680 --> 00:34:56,195 To znaczy, wiesz o co chodzi. Przepraszam? 551 00:34:59,560 --> 00:35:01,153 Wiesz, mam na myśli 552 00:35:03,400 --> 00:35:04,675 Wiedziałeś, że jestem w więzieniu. 553 00:35:05,360 --> 00:35:08,671 Nie, nie powiedziałeś mi tego. 554 00:35:08,880 --> 00:35:10,997 Tak, ale ty, kurwa, wiedziałeś od kiedy byliśmy w barze. 555 00:35:11,280 --> 00:35:13,875 A ja powiedziałam, że to byłoby dla mnie złe posunięcie uderzyć pieprzonego barmana. 556 00:35:13,960 --> 00:35:16,270 Powiedziałem: To byłby dla mnie zły wybór. 557 00:35:16,360 --> 00:35:18,192 I miałeś to kurwa, spójrz mi w oczy, 558 00:35:18,280 --> 00:35:20,840 Tak, wiem co kurwa, o czym mówisz, koleś. 559 00:35:21,000 --> 00:35:22,878 Nie, nie widziałem, nie wiem o czym ty kurwa mówisz. 560 00:35:22,960 --> 00:35:24,394 Kurwa, nie! 561 00:35:25,320 --> 00:35:26,356 Pierdolić! 562 00:35:26,880 --> 00:35:28,394 Hej, hej, poczekaj chwilę, poczekaj, poczekaj. 563 00:35:28,600 --> 00:35:29,750 Jill. Muszę iść. 564 00:35:30,200 --> 00:35:31,600 Jill, Jill. Muszę iść. 565 00:35:31,680 --> 00:35:33,433 Spójrz, spójrz, spójrz, Przepraszam, przepraszam, przepraszam, 566 00:35:33,520 --> 00:35:35,432 Przepraszam, przepraszam. Proszę, zabierz ode mnie rękę. 567 00:35:35,520 --> 00:35:36,590 W porządku, hej. 568 00:35:37,840 --> 00:35:40,958 Słuchaj, jestem po prostu zdenerwowany. 569 00:35:41,080 --> 00:35:43,390 Jestem na krawędzi, dawno mnie nie było. 570 00:35:45,200 --> 00:35:47,715 Ludzie zawsze mnie pytają, Czy wiesz to, czy wiesz tamto? 571 00:35:47,880 --> 00:35:50,395 Prawda jest taka, kurwa Nic, kurwa, nie wiem. 572 00:35:51,080 --> 00:35:53,754 Zostałem zamknięty w jebanym śmietnik od lat. 573 00:35:53,960 --> 00:35:56,077 Nie, rozumiem to, rozumiem to. 574 00:35:56,600 --> 00:35:59,354 Spójrz, spójrz, spójrz, Nie chcę wyglądać na szalonego. 575 00:35:59,480 --> 00:36:00,914 Nie, nie powiedziałem, że jesteś szalony. 576 00:36:01,440 --> 00:36:02,590 Posłuchaj, proszę. 577 00:36:05,840 --> 00:36:07,115 Nie jestem osobą agresywną. 578 00:36:08,560 --> 00:36:11,917 Nie, rozumiem to, wiem. Po prostu nie czuję się teraz bezpiecznie. 579 00:36:12,440 --> 00:36:14,636 I nie czuję się bezpiecznie i muszę teraz wyjść. 580 00:36:34,680 --> 00:36:36,637 Zróbmy to ponownie już wkrótce. 581 00:36:38,240 --> 00:36:41,790 Cóż, hej, podobało mi się to gówno z pewnych rzeczy. 582 00:36:42,760 --> 00:36:48,154 Chcę po prostu szczerze wyrazić moją wdzięczność dla ciebie, Troy, 583 00:36:48,440 --> 00:36:50,193 za włączenie się w tę małą przygodę. 584 00:36:50,600 --> 00:36:53,877 Och, chłopcze, masełko w toku 585 00:36:54,000 --> 00:36:56,469 nakłonić cię do pożyczenia mu pieniędzy żeby coś kupić, Troy. 586 00:36:56,640 --> 00:36:57,960 Mówię tylko, że jestem wdzięczny. 587 00:36:58,920 --> 00:37:03,153 Kupiłem tej dziewczynie A Bransoletka z czarnego turmalinu, 588 00:37:03,680 --> 00:37:05,194 a teraz to gówno jest w serwisie eBay. 589 00:37:05,880 --> 00:37:07,837 Mówiłem ci, żebyś się nie zakochiwał. 590 00:37:09,360 --> 00:37:11,670 Zajebisty plus. 591 00:37:12,720 --> 00:37:14,552 Załatwię nam prawdziwą pracę, panowie. 592 00:37:14,640 --> 00:37:16,950 Potrzebujemy dużej pracy, pracy dla dorosłych. 593 00:37:17,040 --> 00:37:18,235 Zróbmy to. W porządku. 594 00:37:18,600 --> 00:37:20,637 Wiesz, co kurwa kocham? Sprawdź to. 595 00:37:23,680 --> 00:37:25,751 Wy, koty, nie wariujecie z tego powodu? 596 00:37:26,360 --> 00:37:29,717 Nie było mnie dłużej niż wy i nadal się tym przejmuję. 597 00:37:29,880 --> 00:37:32,349 Co? Co to jest? Dywany. 598 00:37:33,760 --> 00:37:39,157 Wiesz, jak bardzo bose stopy, gdybyś miał ten przywilej w swojej celi, 599 00:37:39,240 --> 00:37:43,156 i nie zauważyli, że nie miałeś na sobie klapki pod prysznic w czasie przestoju, 600 00:37:43,680 --> 00:37:48,675 czułeś tylko ten zimny beton z boogerami i wytryskiem. 601 00:37:49,600 --> 00:37:53,196 To jest jak Dig it, stary. Chodź, stary. 602 00:37:53,280 --> 00:37:56,000 To jest słodkie. To jest jak 603 00:37:56,960 --> 00:38:00,112 Jak miękka, ogolona cipka. 604 00:38:01,200 --> 00:38:02,953 Byłeś zamknięty przez długi czas. 605 00:38:03,160 --> 00:38:04,196 Wiesz, co mam na myśli. 606 00:38:05,000 --> 00:38:07,117 Nie, załatwię nam naprawdę dobry koncert. 607 00:38:07,280 --> 00:38:10,796 Załatwię nam taki dobry koncert, zdejmij swoje piersi! 608 00:39:01,080 --> 00:39:02,400 Więc pozwól, że cię o coś zapytam. 609 00:39:02,960 --> 00:39:05,839 Myślisz, że wyglądam jak Humphrey Bogart? 610 00:39:06,000 --> 00:39:07,036 Nie. 611 00:39:07,320 --> 00:39:09,835 No widzisz, to ciekawe, ponieważ jestem wielkim miłośnikiem filmów. 612 00:39:10,000 --> 00:39:11,719 Bogart był najlepszy, król. 613 00:39:12,160 --> 00:39:14,231 Kiedy byłem w knajpie, był producent filmowy 614 00:39:14,320 --> 00:39:15,959 który był tam ze mną, a ja mu mówię: 615 00:39:16,080 --> 00:39:19,039 Mówię: Czy myślisz Wyglądam jak Humphrey Bogart? 616 00:39:19,120 --> 00:39:23,956 A on mówi: Cóż, tak, tak, ale jego rozciągnięta wersja. 617 00:39:26,640 --> 00:39:29,235 To fantastyczna historia. Więc gdzie są twoi chłopcy? 618 00:39:29,600 --> 00:39:31,239 Nie namawiam ich do takich rzeczy. 619 00:39:31,320 --> 00:39:32,310 NIE? Nie, 620 00:39:32,400 --> 00:39:33,993 po prostu wiedzą to, co powinni wiedzieć. 621 00:39:34,360 --> 00:39:35,350 Dobra. 622 00:39:35,840 --> 00:39:37,160 Może zamówimy butelkę wina? 623 00:39:37,240 --> 00:39:38,913 Tak, tak, tak. To brzmi dobrze. 624 00:39:39,200 --> 00:39:41,635 Grecco mówi mi, że jesteś ciężkim facetem. 625 00:39:42,960 --> 00:39:44,679 Nie mam na myśli Twojej wagi. 626 00:39:44,760 --> 00:39:49,113 Mam na myśli to, że najwyraźniej jesteś dżentelmen o pewnej władzy i wpływach. 627 00:39:49,480 --> 00:39:52,393 Tak, cóż, staram się jak mogę. Tam jest gówniana gospodarka, 628 00:39:52,480 --> 00:39:54,949 więc wszyscy musimy pracować w nadgodzinach cały czas. 629 00:39:55,800 --> 00:39:56,836 Słyszałem to. 630 00:39:58,040 --> 00:40:00,271 Prawidłowy. Co jest dobre? 631 00:40:00,560 --> 00:40:01,755 Och, mają Zdobądź rzadki stek 632 00:40:01,880 --> 00:40:03,837 z frytkami, to jedyna rzecz. 633 00:40:04,400 --> 00:40:06,039 Czynisz zaszczyty? Tak. 634 00:40:07,240 --> 00:40:09,835 Więc ten facet, Mike Brennan, ten kretyn, 635 00:40:09,920 --> 00:40:13,314 ten skurwiel, który jest mi winien mnóstwo pieniędzy, z mojego punktu widzenia jest popieprzony, 636 00:40:13,400 --> 00:40:15,676 nigdy nie będzie mógł aby go odzyskać samodzielnie. 637 00:40:15,920 --> 00:40:19,357 Dlatego potrzebuje zachęty wyjść, wstać. 638 00:40:19,560 --> 00:40:20,550 Prawdziwy szumowina. 639 00:40:20,680 --> 00:40:23,593 Tak, on jest jednym z nich pierdolcie się, chodźcie i weźcie to, chłopaki. 640 00:40:23,760 --> 00:40:26,036 Prawdopodobnie wszyscy podskoczyli na cios, sposób w jaki się zachowuje. 641 00:40:26,280 --> 00:40:29,398 Konkluzja jest taka, Chepe był cierpliwy. 642 00:40:29,920 --> 00:40:32,389 Tak, mam. Czas minął. 643 00:40:32,600 --> 00:40:33,954 Muszę wyciągnąć od niego cztery miliony. 644 00:40:34,160 --> 00:40:35,833 Dobra. Dobry. 645 00:40:36,280 --> 00:40:37,999 Ma roczne dziecko na Wzgórzach. 646 00:40:38,120 --> 00:40:39,440 Musisz go złapać. 647 00:40:42,160 --> 00:40:45,278 Porwanie. Nie cierpię tego dźwięku. 648 00:40:45,480 --> 00:40:47,915 Poza tym nie ma żadnych nierozwiązanych kwestii porwanie dla okupu 649 00:40:48,040 --> 00:40:49,952 w Stanach Zjednoczonych od dłuższego czasu. 650 00:40:50,120 --> 00:40:53,992 To znaczy, przyznaję, było inaczej, bo nikt tego nie zgłosi. 651 00:40:55,200 --> 00:40:57,032 OK, więc jak to miałoby działać? 652 00:40:57,920 --> 00:41:00,719 To zadziała, ponieważ Gwarantuję ci pół miliona, 653 00:41:01,280 --> 00:41:03,795 plus połowa tego, co płaci Brennan, jeśli w ogóle zapłaci. 654 00:41:08,000 --> 00:41:10,913 Nie wiem, stary, łapię dzieciaka to niebezpieczny biznes. 655 00:41:11,040 --> 00:41:13,077 Ludzie nie patrzą na to zbyt życzliwie. W porządku, uspokój się. 656 00:41:13,240 --> 00:41:15,232 Nie mam ochoty znęcać się nad dziećmi, rozumiesz? 657 00:41:15,480 --> 00:41:17,312 Dzieciak jest nadal dzieckiem, nigdy się nie dowie. 658 00:41:17,560 --> 00:41:19,870 Gdyby miał cztery lata lub coś w tym stylu, Nigdy bym tego nie zrobił. 659 00:41:20,600 --> 00:41:21,750 Nie zrobiłby tego. 660 00:41:21,920 --> 00:41:23,195 Nikogo nie będzie w domu. 661 00:41:23,920 --> 00:41:26,435 Tylko dziewczyna, niania i dziecko. 662 00:41:26,520 --> 00:41:28,079 To pójdzie szybko, Troy. 663 00:41:30,760 --> 00:41:36,233 Słuchaj, a co jeśli dam ci 500 000 plus podwyżka o 250 000 dolarów? 664 00:41:36,560 --> 00:41:39,439 Hej, stary, ciągle się miotasz tutaj liczby takie jak 500 000, 665 00:41:39,520 --> 00:41:42,718 Już niedługo 250 000, będziemy rozmawiać o prawdziwych pieniądzach. 666 00:41:43,880 --> 00:41:45,155 Prawdziwe pieniądze. Prawdziwe pieniądze. 667 00:41:46,160 --> 00:41:47,958 Jest pan koneserem wina, panie Chepe? 668 00:41:48,040 --> 00:41:49,269 Och, tak, oczywiście. 669 00:41:49,840 --> 00:41:52,116 Spróbujmy burgunda, stary, to wydobywa 670 00:42:01,200 --> 00:42:02,190 Pies! 671 00:42:02,720 --> 00:42:04,074 Wiesz, że nie mam ochoty na nic. 672 00:42:04,400 --> 00:42:06,790 Pies! Chodź, złapiemy go. 673 00:42:15,600 --> 00:42:17,592 Pies, pies. 674 00:42:17,840 --> 00:42:20,071 Nie żebym był niegrzeczny, ale możesz dać staruszkowi spokój? 675 00:42:20,160 --> 00:42:21,150 To ważne. 676 00:42:25,760 --> 00:42:26,830 Wrócę. 677 00:42:27,720 --> 00:42:30,315 Możesz zrobić kilka z nich. Wrócę. 678 00:42:32,480 --> 00:42:33,994 Zakochać się? Jasne. 679 00:42:34,160 --> 00:42:36,356 Ona naprawdę mnie motywuje, mówię ci. 680 00:42:36,520 --> 00:42:39,957 Ona jest kimś, ale naprawdę nie mogę dowiedzieć się, czym ona jest. 681 00:42:40,160 --> 00:42:41,514 Mam na myśli Wygląda na Portorykankę. 682 00:42:41,680 --> 00:42:46,080 Cóż, ona nie ma smaku portorykańskiego, Mówię ci, ona jest kimś innym, stary. 683 00:42:46,240 --> 00:42:49,909 Nie wiem, powiedziała coś w tym stylu Hindus, czy coś w tym rodzaju, wiesz. 684 00:43:02,160 --> 00:43:04,231 W porządku, taki jest plan gry. 685 00:43:05,360 --> 00:43:09,798 Według mnie możemy to kontynuować to gówno o niklu i dziesięciocentówkach, 686 00:43:09,880 --> 00:43:13,951 może odpuść sobie trochę, potem w końcu zostać złapanym lub przyciętym. 687 00:43:14,520 --> 00:43:16,637 Nie widzę tego twojego numeru nie pojawiaj się wiecznie. 688 00:43:17,880 --> 00:43:24,195 Albo Grecco ma dla nas duże zadanie, jak 750 000 dolarów. 689 00:43:24,320 --> 00:43:25,720 Ooch. Gówno! 690 00:43:26,200 --> 00:43:28,760 To pieprzona drzemka dla dziecka. To nie brzmi zbyt dobrze. 691 00:43:28,920 --> 00:43:30,639 Tak nie jest i nie twierdzę, że tak jest. 692 00:43:31,120 --> 00:43:33,157 Ale moje odczucie jest takie, w którym teraz stoimy, 693 00:43:33,240 --> 00:43:35,118 drobne prace nie załatwią sprawy. 694 00:43:35,560 --> 00:43:38,678 Mówię o 500 000 dolarów z kickerem o wartości 250 000 dolarów, 695 00:43:38,800 --> 00:43:40,757 czyli 250 000 dolarów na każdego z nas. 696 00:43:41,440 --> 00:43:42,715 Teraz możemy to zrobić, 697 00:43:42,880 --> 00:43:47,315 i mój głos jest taki, że powinniśmy to zrobić bo to nie jest rodzaj życia. 698 00:43:47,640 --> 00:43:50,109 Kurwa, nie, na 100 procent nie. 699 00:43:50,640 --> 00:43:55,431 To znaczy, gdyby do tego doszło, Dosłownie zjadłbym broń 700 00:43:55,520 --> 00:43:56,874 zanim policja znowu by mnie uszczypnęła. 701 00:43:56,960 --> 00:43:59,555 Mówię ci, nie mogę tego zrobić. 702 00:43:59,920 --> 00:44:01,991 Dostałem dwa uderzenia. Cóż, wszyscy mamy dwa strajki 703 00:44:02,080 --> 00:44:04,470 więc myślę, że jesteśmy zgodni że to nie może się zdarzyć. 704 00:44:04,560 --> 00:44:06,279 Absolutnie. Myślę, że wszyscy rozumiemy 705 00:44:06,360 --> 00:44:08,317 że nie ma mowy, żebyśmy stanęli na nogi 706 00:44:08,400 --> 00:44:10,312 w prostym świecie bez poważnego ciasta 707 00:44:10,400 --> 00:44:11,880 od czego rozpocząć działalność gospodarczą, 708 00:44:12,000 --> 00:44:15,038 i tego nie dostaniemy będąc małpą zarabiającą 10 dolarów za godzinę 709 00:44:15,120 --> 00:44:18,554 w pracy, którą dostaliśmy po okresie próbnym oficera lub program informacyjny 710 00:44:18,640 --> 00:44:21,555 albo co masz. O cholera, nie da się żyć z tego gówna. 711 00:44:22,840 --> 00:44:25,799 Więc to wydaje się być zabawą. 712 00:44:26,200 --> 00:44:29,278 Ale chcę tylko to powiedzieć, i nie próbuję być melodramatyczny. 713 00:44:29,640 --> 00:44:30,835 Rozglądam się za tobą. 714 00:44:31,640 --> 00:44:34,235 Chcę, żebyśmy wszyscy się zgodzili, z tym konkretnym koncertem, 715 00:44:34,320 --> 00:44:35,674 są tylko dwie opcje. 716 00:44:38,360 --> 00:44:41,837 Opcja pierwsza to całkowite zwycięstwo, i taki właśnie mam zamiar. 717 00:44:42,600 --> 00:44:43,920 Ale to się nie uda 718 00:44:45,160 --> 00:44:46,594 zejdziemy na dół. 719 00:44:47,640 --> 00:44:51,279 Nie damy się złapać, i jeden facet rezygnuje z drugiego Nie. 720 00:44:51,920 --> 00:44:53,274 To musi być w stylu samurajskim. 721 00:44:53,720 --> 00:44:54,915 Jackie Chana. 722 00:44:55,000 --> 00:44:57,839 Nie, on mówi, że jeśli się dostaniemy miejsce, w którym zostaniemy uszczypnięci, 723 00:44:58,000 --> 00:44:59,229 schodzimy razem na dół. 724 00:44:59,800 --> 00:45:00,790 Yo. 725 00:45:03,600 --> 00:45:05,237 Co? 726 00:45:05,520 --> 00:45:06,510 Co? 727 00:45:07,840 --> 00:45:09,672 Pieprzona rzecz, o której zawsze słyszysz. 728 00:45:10,240 --> 00:45:13,870 Gdzie jest koncert i jest go dużo na koniec pieniądze, uciekasz na Hawaje. 729 00:45:14,440 --> 00:45:17,512 To gówno nigdy, przenigdy nie wychodzi. Czy to prawda? 730 00:45:19,600 --> 00:45:21,000 Myślę, że czasami tak. 731 00:45:21,600 --> 00:45:24,559 Po prostu o tym nie wiesz bo uciekają na Hawaje 732 00:45:24,680 --> 00:45:26,273 i nigdy więcej o nich nie usłyszysz. 733 00:45:27,520 --> 00:45:28,715 Dlaczego to jest zabawne? 734 00:45:28,880 --> 00:45:31,952 Diesel, rozumiem, co mówisz, 735 00:45:32,120 --> 00:45:36,710 ale wpakowaliśmy się w kąt, a teraz musimy się zamalować. 736 00:45:38,040 --> 00:45:43,191 To śmierć lub zwycięstwo i to jest piękne cholera, lepiej żeby było zwycięstwo. 737 00:45:45,120 --> 00:45:47,476 Dużo ludzi będą naprawdę wkurzeni. 738 00:45:47,960 --> 00:45:49,076 To będzie zwycięstwo. 739 00:46:03,600 --> 00:46:05,114 Tam jest pieprzony dom. 740 00:46:06,600 --> 00:46:07,750 Jak myślisz, ile to jest warte? 741 00:46:07,880 --> 00:46:09,758 Och, pięć, dziesięć milionów? 742 00:46:10,240 --> 00:46:11,435 Nie. 743 00:46:14,160 --> 00:46:16,231 Powinieneś wiedzieć, Pochodzisz z pieniędzy, co, Troy? 744 00:46:18,320 --> 00:46:20,596 To było dawno temu. 745 00:46:28,320 --> 00:46:29,993 To ja, laleczko, wróciłem. 746 00:46:31,480 --> 00:46:32,914 Nie, Mike'u Brennanie. 747 00:46:33,320 --> 00:46:35,391 Nie, nie, wracam do domu. 748 00:46:36,960 --> 00:46:39,680 Nie, spotkajmy się tam, jest dużo nudniej. 749 00:46:40,080 --> 00:46:42,834 Tak, to moja kochana mama, Zrobię jej niespodziankę. 750 00:46:43,880 --> 00:46:46,349 Tak, ona przynosiła jej chłopak do domu. 751 00:46:47,120 --> 00:46:50,834 Może po prostu wyślę ci telefon komórkowy wideo, jak biję jego pieprzony tyłek? 752 00:46:51,440 --> 00:46:53,159 OK, Mamita, podoba ci się to? 753 00:46:54,400 --> 00:46:55,720 OK, kocham cię, kochanie. 754 00:46:58,120 --> 00:47:01,950 Wiesz, nic z tego z Wall Street skurwysyny siedzieli w więzieniu. 755 00:47:02,200 --> 00:47:05,432 Ale znam faceta, kuzyna mojej żony 756 00:47:05,560 --> 00:47:08,598 Och, ten koleś z jebaniem opona po pączku? 757 00:47:08,720 --> 00:47:11,155 Pieprzony żart. To jest takie popieprzone. Słuchać. 758 00:47:12,360 --> 00:47:16,149 Koleś ukradł tę zapasową oponę typu pączek z tyłu jeepa jakiegoś gościa 759 00:47:17,400 --> 00:47:19,073 dostałem Życie. 760 00:47:19,720 --> 00:47:22,235 Życie bez możliwości zwolnienia warunkowego. 761 00:47:22,400 --> 00:47:24,232 To popieprzone, stary. 762 00:47:24,480 --> 00:47:25,755 Jak gaz? 763 00:47:26,200 --> 00:47:28,396 Dlaczego? Dobrze nam? 764 00:47:28,520 --> 00:47:29,636 Jesteś gotowy? 765 00:47:29,800 --> 00:47:31,757 Tak, jestem gotowy. Zawsze jestem gotowy. 766 00:49:54,480 --> 00:49:56,199 Jesteście strasznie przejebani. 767 00:49:59,640 --> 00:50:01,154 Zły pies! 768 00:50:01,640 --> 00:50:03,916 NIE! Zamknij się, kurwa. 769 00:50:04,240 --> 00:50:07,312 Uspokój się, przemyśl to wszystko. 770 00:50:11,000 --> 00:50:12,434 Możesz uciszyć to dziecko? 771 00:50:13,120 --> 00:50:14,600 Nie, wiesz jak. 772 00:50:15,080 --> 00:50:17,356 Gdzie jest rzecz, którą położyłeś w ustach tego pieprzonego dziecka? 773 00:50:17,720 --> 00:50:19,518 Jak to się nazywa? Kurwa? 774 00:50:19,960 --> 00:50:23,317 Nie. Tutaj jest. Zaczynamy. 775 00:50:25,880 --> 00:50:27,553 W porządku, wiesz co? Wiesz co? 776 00:50:27,640 --> 00:50:29,359 Po prostu go zabierz, zabierz go. 777 00:50:30,280 --> 00:50:32,237 Weź to dziecko, weź to pieprzone dziecko. 778 00:50:32,320 --> 00:50:33,959 OK, kim był ten facet? Nie wiem. 779 00:50:34,040 --> 00:50:35,474 Czy był policjantem? Nie wiem. 780 00:50:35,640 --> 00:50:38,314 Weź jego portfel, weź jego pieprzony portfel. 781 00:50:38,400 --> 00:50:40,631 Dostaniesz jego pieprzony portfel. Co się z tobą dzieje? 782 00:50:40,720 --> 00:50:42,598 Nie podoba mi się ten skurwiel mówi mi, co mam robić. 783 00:50:42,680 --> 00:50:45,240 Stary, weź jego portfel. Dowiedzmy się kim on jest. 784 00:50:46,080 --> 00:50:48,072 Zabierz dziecko na dół, denerwuje mnie. 785 00:50:48,680 --> 00:50:50,797 Pies, proszę po prostu miej na nią oko. 786 00:50:53,720 --> 00:50:56,633 Po prostu przejdź nad tym. Podejdź 787 00:50:59,280 --> 00:51:00,430 Co, kurwa? 788 00:51:01,480 --> 00:51:02,880 Jose Vasqueza? 789 00:51:04,520 --> 00:51:06,910 Jose Vasqueza. Kim do cholery jest Jose Vasquez? 790 00:51:07,080 --> 00:51:08,434 Nie mam, kurwa, pojęcia. 791 00:51:08,640 --> 00:51:11,314 Znam tylko tę pieprzoną laskę może zidentyfikować każdego z nas. 792 00:51:11,400 --> 00:51:13,835 Musimy ją zmarnować. Pozwól mi się nad tym zastanowić. 793 00:51:14,360 --> 00:51:15,953 Będziemy potrzebować czegoś, w co go owiniemy. 794 00:51:16,480 --> 00:51:19,075 Dziecko? Nie, ciało. 795 00:51:26,040 --> 00:51:27,030 Pospiesz się. 796 00:51:41,000 --> 00:51:42,832 Masz jego klucze? Tak, mam je. 797 00:51:43,520 --> 00:51:44,510 Hej, Troy. 798 00:51:49,160 --> 00:51:51,311 Wy idźcie, ja poczekam na mamę. 799 00:51:51,720 --> 00:51:55,236 Nie ma fotelika dla dziecka. Nieważne, po prostu wejdź. 800 00:51:57,280 --> 00:51:58,475 Wszystko w porządku? Tak. 801 00:51:59,200 --> 00:52:01,760 Fotelik dla dziecka. Po prostu zatrzymaj dziecko naprawdę nisko. 802 00:52:02,000 --> 00:52:03,036 Powinniśmy byli o tym pomyśleć. 803 00:52:03,200 --> 00:52:05,840 Tak, wiem. Dobra, chłopaki, ruszajcie. Zadzwoń do mnie, kiedy tam dotrzesz. 804 00:52:39,960 --> 00:52:42,520 Carmen, miałem zamiar przynieś mi krem do twarzy 805 00:52:43,440 --> 00:52:46,751 Wszystko w porządku, z dzieckiem wszystko w porządku. Jest całkowicie bezpieczny. 806 00:52:47,120 --> 00:52:48,270 Carmen? 807 00:52:49,680 --> 00:52:52,320 Mamy twoje dziecko, teraz uspokój się. Wszystko z nim w porządku. 808 00:52:52,720 --> 00:52:54,200 To tylko małe dziecko. Ja wiem. 809 00:52:54,280 --> 00:52:55,509 Nie zrobił tego Wiem to. 810 00:52:55,600 --> 00:52:56,590 Teraz posłuchaj mnie. 811 00:52:56,680 --> 00:52:57,909 Hej, hej! Carmen! 812 00:52:58,240 --> 00:52:59,230 Hej! 813 00:53:01,040 --> 00:53:03,032 Nie chcesz tam iść. Dlaczego? 814 00:53:03,320 --> 00:53:06,199 Ponieważ twój mąż miał jednego ze swoich bandyci cię obserwują i został postrzelony. 815 00:53:06,360 --> 00:53:07,760 W naszym domu jest trup? 816 00:53:07,840 --> 00:53:09,399 Nie, ale jest trochę bardzo brudne gówno tam na górze. 817 00:53:09,640 --> 00:53:11,154 To będzie moja dupa Zamknij się! 818 00:53:11,240 --> 00:53:14,472 Zamknij mordę, człowieku! Czego nie rozumiesz? 819 00:53:14,680 --> 00:53:17,434 Czy wiesz jak to zrobić? skontaktować się z Mikiem, ojcem? 820 00:53:17,960 --> 00:53:19,838 Mam do niego numer w Canton. 821 00:53:19,920 --> 00:53:22,037 OK, dobrze. Canton jest dobry, to początek. 822 00:53:22,120 --> 00:53:24,874 Teraz musisz do niego zadzwonić, powiedz mu zabezpieczenie jego dziecka 823 00:53:24,960 --> 00:53:26,679 za pieniądze, które jest mu winien stary przyjaciel z więzienia, 824 00:53:26,760 --> 00:53:28,956 a gdy tylko zapłaci, odzyska dziecko, ok? 825 00:53:29,040 --> 00:53:30,030 Carmen! 826 00:53:32,320 --> 00:53:33,640 Dama! 827 00:53:34,080 --> 00:53:35,799 Nie mam czasu na to gówno. 828 00:54:19,760 --> 00:54:21,399 W porządku, czy naładowałeś telefon? 829 00:54:21,560 --> 00:54:22,550 Tak. OK, dobrze, 830 00:54:22,720 --> 00:54:24,473 bo my do ciebie zadzwonimy za chwilę, więc trzymaj go naładowany. 831 00:54:24,560 --> 00:54:26,517 Jeśli zajdzie taka potrzeba, możesz się podłączyć tamta ładowarka. 832 00:54:26,640 --> 00:54:27,630 Teraz do ciebie zadzwonimy. 833 00:54:27,800 --> 00:54:31,200 Podamy Ci kombinację ten zamek i wtedy będziesz mógł się wypuścić. 834 00:54:31,520 --> 00:54:32,840 Czy rozumiesz co mówię? 835 00:54:32,920 --> 00:54:33,956 Tak. 836 00:54:34,400 --> 00:54:36,357 Oto długopis, dzięki któremu możesz zapisz kombinację. 837 00:54:37,360 --> 00:54:42,280 A jeśli nie zadzwonimy od razu, nie panikuj, nic nie rób, nie dzwoń do nikogo, 838 00:54:42,440 --> 00:54:44,318 bo mamy ludzi na zewnątrz, rozumiesz? 839 00:54:44,520 --> 00:54:48,789 I będą bardzo zdenerwowani, jeśli zobaczą coś dziwnego lub słyszą coś dziwnego. 840 00:54:48,920 --> 00:54:49,990 Czy rozumiesz co mówię? 841 00:54:50,080 --> 00:54:51,070 Tak. Tak. 842 00:54:51,160 --> 00:54:52,480 Och, podoba ci się to, co? W porządku. 843 00:54:52,760 --> 00:54:54,353 To wszystko wkrótce się skończy. 844 00:54:54,440 --> 00:54:55,794 Chodź tu, mocno mnie przytul jak niedźwiedź, chodź tutaj. 845 00:54:55,920 --> 00:54:58,037 Chodź, chodź, proszę bardzo. NIE! 846 00:54:59,160 --> 00:55:01,675 W porządku, nic ci nie będzie, kochanie. W porządku, panowie, idziemy. 847 00:55:16,240 --> 00:55:19,392 Muszę zadzwonić do Grecco, muszę kupić jednorazowy telefon i zadzwoń do niego. 848 00:55:19,480 --> 00:55:22,034 Co? Wiem, on chce, żebym to zrobił w ten sposób. 849 00:55:22,160 --> 00:55:24,880 Mówię ci, stary, wszyscy ci ludzie się zakrywają. 850 00:55:24,960 --> 00:55:26,792 I pierdolą najbardziej podstawowe rzeczy. 851 00:55:26,960 --> 00:55:29,236 Pies, masz miejsce położyć ciało, prawda? 852 00:55:29,320 --> 00:55:32,119 Tak, mam dobre miejsce w drodze do Toledo. 853 00:55:32,560 --> 00:55:33,676 To cholernie daleko, stary. 854 00:55:33,840 --> 00:55:36,355 Nie, nie, to jakieś dwie godziny, dwa i pół szczytu. 855 00:55:36,440 --> 00:55:38,272 W porządku, zadzwonię do Grecco. 856 00:55:38,400 --> 00:55:41,120 Dowiedz się gdzie i kiedy chce, żebyśmy odebrali ciasto. 857 00:55:55,600 --> 00:55:57,080 To ja. Tak. 858 00:55:57,520 --> 00:56:00,870 W porządku, mamy dzieciaka, mamy nianię, wszystko jest w porządku. 859 00:56:01,120 --> 00:56:04,997 Teraz żona się nie pojawiła, więc jeśli możesz dać mi kontakt do Brennan, 860 00:56:05,120 --> 00:56:06,839 Sam zorganizuję okup. 861 00:56:07,480 --> 00:56:08,755 Nie sądzę. 862 00:56:09,640 --> 00:56:10,710 Co masz na myśli? 863 00:56:10,840 --> 00:56:14,197 Czy przypadkiem się nie spotkaliście problem w tym domu? 864 00:56:15,680 --> 00:56:17,797 Rzeczywiście, tak. Aha. 865 00:56:17,880 --> 00:56:21,077 Pomyślałem, że może tak, bo to Brennan nie pojawił się po nic. 866 00:56:21,360 --> 00:56:23,397 Nikt o nim nie słyszał, zniknął. 867 00:56:23,520 --> 00:56:24,715 Nie, nie mieliśmy do czynienia z Brennan. 868 00:56:24,800 --> 00:56:27,440 Był tam żołnierz, jakiś Meksykanin. 869 00:56:28,160 --> 00:56:31,073 To była Brennan. nie podążam. 870 00:56:31,160 --> 00:56:35,598 Ma jakąś meksykańską mamę, irlandzkiego tatę, i jest kolesiem całkowicie latynoskim, 871 00:56:35,680 --> 00:56:37,558 więc to była Brennan. 872 00:56:38,000 --> 00:56:39,514 Zastrzeliłeś Brennan. 873 00:56:39,840 --> 00:56:42,594 Nie, ponieważ na jego dowodzie osobistym – głosił Joe Vasquez. 874 00:56:42,680 --> 00:56:44,672 Słuchaj, Grecco, nie jestem Nie jestem co do tego pewien, ok? 875 00:56:44,800 --> 00:56:45,995 Cóż, jestem tego pewien. 876 00:56:46,080 --> 00:56:48,231 Jestem tego cholernie pewien. 877 00:56:48,360 --> 00:56:51,593 Zastrzeliłeś gościa. Co to był za facet miał zapłacić okup. 878 00:56:54,800 --> 00:56:57,634 Więc co jest? To znaczy, co będziemy tutaj robić? 879 00:56:59,400 --> 00:57:00,629 Nie wiem. 880 00:57:00,880 --> 00:57:04,760 To znaczy, Chepe nie będzie szczęśliwy o tym, jak Brennan została uderzona. 881 00:57:05,120 --> 00:57:07,157 Ale z drugiej strony nie próbowałeś go oszukać 882 00:57:07,280 --> 00:57:09,795 więc mu to przejdzie, mam nadzieję. Mam nadzieję, że. 883 00:57:10,560 --> 00:57:13,155 To znaczy, on musi to zrozumieć istnieje pewne prawdopodobieństwo, że 884 00:57:13,280 --> 00:57:17,479 Nie musi rozumieć gówna. On nie rozumie gówna. 885 00:57:17,760 --> 00:57:21,549 To uparty, pieprzony fasoli ze świńską głową. 886 00:57:21,840 --> 00:57:26,119 Ale spróbuję go uspokoić, Troy. 887 00:57:26,440 --> 00:57:28,033 W porządku, mam na myśli, spójrz, 888 00:57:28,280 --> 00:57:31,034 prawie kończy nam się paliwo. Co to ma znaczyć? 889 00:57:31,360 --> 00:57:32,589 To znaczy, że nie mamy pieniędzy. 890 00:57:32,800 --> 00:57:35,360 Na to liczyliśmy Poćwiczyć. 891 00:57:35,520 --> 00:57:37,955 Każdy jest na swoim ostatni grosz w tej chwili, więc 892 00:57:38,040 --> 00:57:40,714 W porządku, uh, spotkamy się rano. 893 00:57:40,840 --> 00:57:43,719 Dziewięć, uh, zrób dziesięć 894 00:57:44,320 --> 00:57:46,710 u, uh, u Kapitana Taco. 895 00:57:48,040 --> 00:57:50,760 Przy bajglach. Tak, dokładnie. 896 00:57:51,360 --> 00:57:54,910 Przyniosę ci trochę ciasta i zobaczymy co zrobimy z Chepe. 897 00:57:55,320 --> 00:57:58,074 To znaczy, powinien w końcu ochłonąć 898 00:57:58,280 --> 00:57:59,316 mam nadzieję. 899 00:57:59,480 --> 00:58:01,597 W porządku, widzimy się jutro o dziesiątej. 900 00:58:02,080 --> 00:58:04,470 Przy bajglach. OK, spokój. 901 00:58:11,720 --> 00:58:14,997 Człowieku, czy mógłbyś przestać kraść? mam jaja co do tego gówna? 902 00:58:15,080 --> 00:58:17,720 Wbiegamy, wybiegamy, będziemy tam za dwie minuty. 903 00:58:17,800 --> 00:58:19,314 Dlaczego po prostu mnie, kurwa, nie poprawisz? 904 00:58:19,400 --> 00:58:20,595 Żartujesz sobie, kurwa, z tym gównem? 905 00:58:20,680 --> 00:58:22,194 Ten pieprzony żart już zaczęło śmierdzieć. 906 00:58:22,280 --> 00:58:23,680 Nie mam czasu na to gówno. koleś, 907 00:58:23,760 --> 00:58:26,514 każdy ma swoją formę przygotowań, w porządku? 908 00:58:26,640 --> 00:58:28,552 Każdy ma swoje pojebane. 909 00:58:28,960 --> 00:58:30,872 Każdy leczy się sam. 910 00:58:31,000 --> 00:58:34,437 Każdy ma swoje szkody i awaria i tak dalej. 911 00:58:34,520 --> 00:58:38,679 A moje nie jest wcale gorsze od twojego, i nie mam wcale mniejszej kontroli 912 00:58:38,760 --> 00:58:39,989 niż ty OK. 913 00:58:40,080 --> 00:58:42,197 Po prostu wypierdalaj z tego pieprzonego samochodu! 914 00:58:42,320 --> 00:58:43,470 W porządku, w porządku, w porządku! 915 00:58:43,560 --> 00:58:44,550 Pierdolić! Pierdolić! 916 00:58:59,360 --> 00:59:00,919 Lepiej ze mną nie zadzieraj. 917 00:59:01,480 --> 00:59:02,675 Och, kurwa. 918 00:59:03,240 --> 00:59:07,197 Daj mi pięć minut, tylko pięć minut ćwiczę dalej, a potem spadamy stąd. 919 00:59:07,360 --> 00:59:08,510 Tak. PS, 920 00:59:08,680 --> 00:59:13,433 znasz to miejsce, do którego się wybieramy całkiem blisko, więc nie będzie problemu. 921 00:59:13,520 --> 00:59:15,034 Mówiłeś, że w stronę Toledo. 922 00:59:16,360 --> 00:59:17,760 To naprawdę blisko. 923 00:59:18,240 --> 00:59:20,550 Słuchaj, chcę ci coś powiedzieć. 924 00:59:21,160 --> 00:59:26,076 I to jest jak prawdziwy stożek ciszy. Tylko między tobą a mną, prawda? 925 00:59:26,240 --> 00:59:28,471 Pies. To nie idzie dalej. 926 00:59:28,560 --> 00:59:29,994 Nie mam komu powiedzieć. 927 00:59:30,120 --> 00:59:33,272 Tak, cóż, chcę, żebyś mi to obiecał 928 00:59:33,720 --> 00:59:36,599 że nie będziesz na mnie zły zanim to powiem. 929 00:59:37,800 --> 00:59:39,951 Nie sram, stary, to poważna sprawa. 930 00:59:40,080 --> 00:59:41,799 To osobiste, to osobiste dla mnie. 931 00:59:42,720 --> 00:59:43,915 To nie biznes. 932 00:59:44,720 --> 00:59:46,279 OK, strzelaj. 933 00:59:49,160 --> 00:59:52,278 Wiem, że mnie nie lubisz. Ach, Jezu, stary. 934 00:59:52,400 --> 00:59:56,030 Nie, w porządku, wiem, że mnie nie lubisz, 935 00:59:56,120 --> 00:59:59,397 i często też mnie nie lubię. 936 00:59:59,680 --> 01:00:02,957 Ale chciałem ci powiedzieć, że 937 01:00:03,160 --> 01:00:06,714 Widzę, że masz związek z Troyem, i jak sobie radzisz ze sprawami, 938 01:00:07,080 --> 01:00:11,393 i chcę tylko, żebyś wiedział że naprawdę to podziwiam. 939 01:00:12,520 --> 01:00:14,159 Po prostu spróbuj zachować się rzeczowo, stary. 940 01:00:14,560 --> 01:00:17,473 Nie, pieprzyć to, widzę, że masz dobrze się dzieje. 941 01:00:17,560 --> 01:00:21,474 Po prostu masz, tak jak masz ESP. 942 01:00:21,760 --> 01:00:25,879 Po prostu wejdź w tę strefę, i podziwiam to. 943 01:00:28,400 --> 01:00:31,598 I myślę, że to, co mówię, jest 944 01:00:33,440 --> 01:00:35,159 Zawsze chciałem być twoim przyjacielem. 945 01:00:38,440 --> 01:00:42,400 Chodź, Pies, jesteś moim przyjacielem. Nie, nie, nie, jak prawdziwy przyjaciel. 946 01:00:42,560 --> 01:00:46,119 Tak jak jesteś z Troyem, prawdziwym przyjacielem, gdzie panuje wzajemny szacunek. 947 01:00:47,440 --> 01:00:48,430 Och, stary. 948 01:00:49,760 --> 01:00:51,240 Wiesz, że musisz na to zasłużyć. 949 01:00:52,680 --> 01:00:56,754 Rozumiem. Nie, rozumiem to. Absolutnie to szanuję, ale 950 01:00:58,000 --> 01:01:02,950 wiesz, po prostu tak jest to jest rzecz, o której chcę ci powiedzieć. 951 01:01:03,080 --> 01:01:05,037 Chętnie ci to powiem, ale 952 01:01:07,120 --> 01:01:09,351 To chyba najgorsza rzecz na świecie. 953 01:01:09,760 --> 01:01:12,036 Najgorsza rzecz na świecie. W porządku, w porządku, w porządku. 954 01:01:12,280 --> 01:01:13,555 Po prostu to zakończ, stary. 955 01:01:13,720 --> 01:01:15,951 Jasne, OK. Bez problemu. 956 01:01:20,960 --> 01:01:21,950 Dobra. 957 01:01:22,920 --> 01:01:24,036 Idziemy. 958 01:01:30,200 --> 01:01:31,429 O co chodzi, psie? 959 01:01:41,920 --> 01:01:42,910 Co? 960 01:01:44,320 --> 01:01:45,959 O co chodzi, psie? 961 01:01:47,760 --> 01:01:51,477 Mam na myśli to, przez co przeszliśmy, jak cholernie źle może być, poważnie? 962 01:01:52,800 --> 01:01:55,269 Cokolwiek to jest, zdobądźmy to teraz na pieprzonym stole. 963 01:01:57,400 --> 01:01:58,880 Doceniam to, stary. 964 01:01:59,280 --> 01:02:03,479 Mam na myśli, wiesz, Staram się być lepszy niż byłem. 965 01:02:04,880 --> 01:02:07,076 Wiesz, próbowałem się o to modlić 966 01:02:08,240 --> 01:02:11,790 Wiem, że jestem odpowiedzialny dla siebie i w ogóle, 967 01:02:11,880 --> 01:02:15,556 ale wiesz, to To pieprzona Sheila, stary. 968 01:02:15,680 --> 01:02:18,036 To znaczy, ona jest tylko jedną z ci ludzie, którzy wiedzą. 969 01:02:18,120 --> 01:02:19,349 Wiesz, ona po prostu 970 01:02:19,720 --> 01:02:22,519 No wiesz, ludzie, którzy wiedzą jak naciskać guziki i takie tam, 971 01:02:22,640 --> 01:02:24,518 i są też wyjątkowi ludzie to po prostu wiem, 972 01:02:24,640 --> 01:02:28,236 oni po prostu kurwa wiedzą jak cię zabrać w to miejsce 973 01:02:28,360 --> 01:02:31,913 gdzie, kurwa, przekraczasz granicę, i ona po prostu to robi, stary, 974 01:02:32,000 --> 01:02:36,756 i to tak jak ona Chce, żeby stało się najgorsze. 975 01:02:40,640 --> 01:02:45,840 Cóż, zabrała to w to miejsce, i tyle. 976 01:02:50,880 --> 01:02:51,950 A co z dzieciakiem? 977 01:02:52,160 --> 01:02:54,072 I ten dzieciak, ten dzieciak też, ten pieprzony dzieciak. 978 01:02:54,240 --> 01:02:56,038 Ten dzieciak, nie mogę tego znieść. 979 01:02:56,280 --> 01:02:58,670 Jezu Chryste, żartujesz sobie? z taką matką? 980 01:03:02,040 --> 01:03:03,474 Nie będziesz mnie osądzać? 981 01:03:05,040 --> 01:03:06,030 Dis! 982 01:03:07,560 --> 01:03:10,359 To znaczy, ja Patrzyłem na ciebie jak na przyjaciela. 983 01:03:10,440 --> 01:03:14,639 Mam na myśli bycie przyjacielem, wiesz, co cię akceptuje, bo 984 01:03:15,240 --> 01:03:17,914 Widzisz, to wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem, 985 01:03:18,040 --> 01:03:21,636 była bezwarunkowa miłość O Boże, spieprzyłem to gówno! 986 01:03:21,720 --> 01:03:24,189 Spójrz, spójrz, spójrz, stary, rozumiem. 987 01:03:24,680 --> 01:03:27,240 Czy mogę cię zapytać tylko o jedną rzecz, kwestia logistyczna? 988 01:03:28,080 --> 01:03:30,231 Czy to naprawdę cholernie odległe miejsce? że idziemy, 989 01:03:30,400 --> 01:03:32,198 czy to tutaj porzuciłeś Sheila i dzieciak? 990 01:03:32,360 --> 01:03:34,795 Chciałem umieścić tutaj tego Meksykanina 991 01:03:34,880 --> 01:03:38,510 żebym mogła ustawić okres w tej części mojego życia, stary. 992 01:03:38,640 --> 01:03:39,835 Wiesz, co mam na myśli? 993 01:03:40,640 --> 01:03:44,919 Chcę podjąć zdecydowaną akcję i, kurwa, zmienić kilka rzeczy 994 01:03:45,000 --> 01:03:48,516 żebym mógł być tą osobą że wiem, że mógłbym nim być. 995 01:03:51,160 --> 01:03:52,276 Dobra. 996 01:03:52,800 --> 01:03:55,395 Pomożesz mi to zrobić, tak? Tak. 997 01:03:55,960 --> 01:03:59,351 Pomożesz mi, kurwa, rozwikłać moje życie 998 01:03:59,520 --> 01:04:02,319 i uczynić siebie osobą to mnie nie przekonuje 999 01:04:02,440 --> 01:04:04,955 cholernie chce mi się wymiotować za każdym razem, gdy mijam lustro? 1000 01:04:05,160 --> 01:04:09,154 Słuchaj, psie, jesteś jebanym wrzodem na tyłku. 1001 01:04:09,560 --> 01:04:12,758 Nie wiesz, kiedy się zamknąć. Nie wiesz, kiedy słuchać. 1002 01:04:13,440 --> 01:04:16,877 A ty nie masz zielonego pojęcia jak, kurwa, kontrolować swoje emocje. 1003 01:04:18,160 --> 01:04:22,154 To powiedziawszy, nigdy nie kłamał. Nie. 1004 01:04:22,320 --> 01:04:24,676 Nigdy mnie nie przejebałeś. Nie. 1005 01:04:24,880 --> 01:04:28,317 Właściwie, myślę, że nigdy tego nie robiłeś naprawdę popieprzony w pracy. 1006 01:04:30,240 --> 01:04:33,870 Więc jeśli skontaktujesz się ze mną i powiesz że naprawdę chcesz mojej pomocy, 1007 01:04:34,520 --> 01:04:37,592 że jesteś gotowy do klejenia wasze pieprzone życie z powrotem do kupy, 1008 01:04:39,040 --> 01:04:41,953 absolutnie nie ma mowy Mogę, kurwa, odmówić. 1009 01:04:43,330 --> 01:04:44,559 Umowa? 1010 01:04:47,720 --> 01:04:51,680 Tak, kurwa, tak, umowa. 1011 01:05:20,240 --> 01:05:21,879 Miałem 16 lat, kiedy się zapisałem. 1012 01:05:22,320 --> 01:05:24,437 Semper paratus, zawsze gotowy. 1013 01:05:25,680 --> 01:05:27,000 Nie wyszło. 1014 01:05:27,480 --> 01:05:30,359 Coś we mnie nie trzyma się moja szafka na stopy jest zamknięta. 1015 01:05:31,360 --> 01:05:32,635 Więc znasz to miejsce? 1016 01:05:32,800 --> 01:05:36,794 Tak, został zamknięty odkąd miałem może 25 lat. 1017 01:05:38,120 --> 01:05:40,237 Po prostu idź w lewo. 1018 01:05:40,400 --> 01:05:41,880 Tam? Tak. 1019 01:05:46,600 --> 01:05:47,716 Mam klucz. 1020 01:06:04,080 --> 01:06:05,753 Jutro czysta karta. 1021 01:06:06,760 --> 01:06:08,160 Koniec z tym całym gównem. 1022 01:06:16,440 --> 01:06:18,272 Więc czy mogę cię po prostu zapytać, 1023 01:06:18,440 --> 01:06:21,672 i chcę, żebyś był szczery bo naprawdę cię szanuję. 1024 01:06:22,000 --> 01:06:25,357 To znaczy, czy myślisz, że ludzie mogą się zmienić? 1025 01:06:26,040 --> 01:06:29,716 Mam na myśli, że jeśli twoje zachowanie jest jednokierunkowe, 1026 01:06:30,360 --> 01:06:33,637 że możesz to zmienić? 1027 01:06:34,920 --> 01:06:36,513 Masz miejsce? Tak. 1028 01:06:37,720 --> 01:06:40,155 Jak dziura? To nie jest dziura. 1029 01:06:40,920 --> 01:06:41,990 Zobaczysz. 1030 01:06:42,560 --> 01:06:43,630 Postaw go. 1031 01:06:47,080 --> 01:06:48,355 Gdzie umieściłeś Sheilę? 1032 01:06:48,800 --> 01:06:50,280 Tak, i dzieciak. 1033 01:07:10,080 --> 01:07:11,150 Pieprz mnie! 1034 01:07:11,640 --> 01:07:12,994 Po prostu go, kurwa, rzućmy, stary. 1035 01:07:13,160 --> 01:07:17,635 Nie, nie, zaufaj mi, musimy iść tam i umieść go. 1036 01:07:18,360 --> 01:07:20,397 Powiedziałeś absolutnie nikt kurwa tu przychodzi, stary. 1037 01:07:20,480 --> 01:07:23,439 Masz rację, ale za miliard przy szansie, że tak się stanie, 1038 01:07:23,640 --> 01:07:26,200 chcemy, żeby ta osoba była niewidzialna, 1039 01:07:26,280 --> 01:07:30,035 jakby utknął pod, jakieś sześć, siedem rzeczy. 1040 01:07:30,360 --> 01:07:32,477 Za kilka dni i tak będą gnić, 1041 01:07:32,600 --> 01:07:35,832 i wtedy jest już za późno, ale nie rób im żadnej przysługi. 1042 01:07:37,800 --> 01:07:39,439 Użyj głowy. Tu? 1043 01:07:39,960 --> 01:07:41,280 Tak. Stary, poważnie, 1044 01:07:41,400 --> 01:07:42,629 będziesz się pieprzyć AIDS tutaj, stary. 1045 01:07:42,760 --> 01:07:45,798 O cholera, bracie, czy nigdy nie dbałeś o higienę? 1046 01:07:46,200 --> 01:07:48,431 To pieprzony fakt w kryminalistyce 1047 01:07:48,800 --> 01:07:52,714 że wszystko zaczyna gnić, są dla ciebie co najmniej toksyczne 1048 01:07:52,800 --> 01:07:57,431 ponieważ są wygięte konstrukcyjnie na własnej autodestrukcji 1049 01:07:57,520 --> 01:08:01,514 ponieważ, cóż, jest jak organizm. 1050 01:08:02,200 --> 01:08:03,759 Wiesz, kiedy robisz mnóstwo bzdur, 1051 01:08:03,840 --> 01:08:06,639 oglądasz doktora Sanjaya Guptę w CNN i w ogóle. 1052 01:08:06,800 --> 01:08:08,632 Och, po prostu się z niego śmiejesz ponieważ jest Hindusem, 1053 01:08:08,720 --> 01:08:10,200 ale ma mnóstwo dobrych pomysłów. 1054 01:08:10,400 --> 01:08:12,710 Może nie są to pomysły głównego nurtu, ale 1055 01:08:14,280 --> 01:08:16,078 Kurwa, wdepnąłem w jakieś gówno. 1056 01:08:16,240 --> 01:08:18,550 Och, Dis, nie bądź taką pierdoloną cipką. 1057 01:08:18,760 --> 01:08:20,114 To tylko woda, strząśnij ją. 1058 01:08:20,440 --> 01:08:21,590 Odłóż tego skurwiela. 1059 01:08:27,440 --> 01:08:28,430 Voila. 1060 01:08:32,120 --> 01:08:36,155 Teraz, kiedy się stąd wydostaniemy, i my spotkaj się z Troyem i podzielimy się naszym gównem, 1061 01:08:36,600 --> 01:08:39,957 zanim się rozstaniemy, chcę to mieć posiedzę z tobą, dobrze? 1062 01:08:40,040 --> 01:08:41,030 Dobra? 1063 01:08:41,200 --> 01:08:42,270 Dobra? Dobra. 1064 01:08:42,360 --> 01:08:44,317 Dobra, pomóż mi go tu umieścić. 1065 01:08:44,840 --> 01:08:47,071 Więc po prostu chcę 1066 01:08:48,480 --> 01:08:53,035 Chcę, wiesz, usiąść, i chcę, żebyś dał mi pięć rzeczy, 1067 01:08:53,120 --> 01:08:57,000 pięć wad charakteru na którym mogę wykonać restart. 1068 01:08:57,120 --> 01:08:59,271 Wiesz, powtórka 1069 01:09:00,000 --> 01:09:03,437 naprawić wady mojego charakteru, w pewnym sensie. 1070 01:09:04,000 --> 01:09:07,676 No wiesz, mam na myśli, po prostu usiądź 1071 01:09:08,160 --> 01:09:10,231 i naprawdę idź ze szczerością, 1072 01:09:10,320 --> 01:09:15,069 czy to wina mojej pieprzonej matki, czy moja wina ojca, to naprawdę nie ma znaczenia. 1073 01:09:17,520 --> 01:09:18,590 Pierdolić! 1074 01:09:20,880 --> 01:09:22,030 Boże. 1075 01:09:22,440 --> 01:09:24,671 O cholera, kurwa. 1076 01:09:26,080 --> 01:09:30,393 Och, wiesz, tak nie jest naprawdę robi jakąkolwiek różnicę 1077 01:09:30,560 --> 01:09:35,637 ponieważ jestem skłonny zmienić te rzeczy ponieważ wierzę w odkupienie, prawda? 1078 01:09:35,840 --> 01:09:37,240 I jestem skłonny to zrobić. 1079 01:09:37,560 --> 01:09:38,630 Ostrzegałem cię, Psie. 1080 01:09:40,640 --> 01:09:41,710 To trudne? 1081 01:09:43,120 --> 01:09:46,033 Tak, to trudne i wymaga czasu wiele dziecięcych kroków 1082 01:09:46,200 --> 01:09:50,510 i chodzę tam i z powrotem, i zrobić to jeszcze raz, tak, absolutnie. 1083 01:09:53,400 --> 01:09:55,073 Więcej nie. Och, Dis. 1084 01:09:56,280 --> 01:09:57,475 Co robisz? 1085 01:09:57,720 --> 01:10:00,030 Och, proszę. Zamknij się, kurwa. 1086 01:10:01,240 --> 01:10:02,800 O Boże, Dis. 1087 01:10:04,560 --> 01:10:06,597 Dis. Nie. 1088 01:10:21,680 --> 01:10:22,750 Witam? 1089 01:10:23,520 --> 01:10:24,636 Hej, to ja. 1090 01:10:26,280 --> 01:10:28,317 Coś się stało. Co? 1091 01:10:29,200 --> 01:10:30,350 Wracam sam. 1092 01:10:35,680 --> 01:10:37,160 Więc Pies zniknął? 1093 01:10:40,520 --> 01:10:41,590 Tak. 1094 01:10:46,640 --> 01:10:47,835 Byliśmy rodziną. 1095 01:10:51,000 --> 01:10:52,070 Tak. 1096 01:10:53,160 --> 01:10:55,038 Nie mogę powiedzieć, bo jestem zaskoczony. 1097 01:10:57,680 --> 01:10:59,478 Jest coś, co musisz wiedzieć. 1098 01:11:00,400 --> 01:11:02,915 Koleś, który został przycięty w przedszkolu była Brennan. 1099 01:11:03,720 --> 01:11:06,030 Żartujesz sobie ze mnie, stary. Ani trochę. 1100 01:11:06,680 --> 01:11:08,273 Pies zabił gęś wartą milion dolarów? 1101 01:11:08,360 --> 01:11:10,033 Martwy jak gwóźdź do drzwi. Facet, którego właśnie rzuciłam? 1102 01:11:10,200 --> 01:11:11,190 Bardzo to samo. 1103 01:11:13,240 --> 01:11:14,833 Pieprzony pies, Jezu Chryste. 1104 01:11:14,920 --> 01:11:17,037 Cóż, Grecco nadal myśli może uda mu się nas dopaść 1105 01:11:17,120 --> 01:11:19,555 parę dolarów z tego, ale Chepe będzie wkurzony. 1106 01:11:20,400 --> 01:11:22,471 I ja jestem tym jedynym który wciągnął w to Psa. 1107 01:11:23,200 --> 01:11:24,998 I to ja za niego poręczyłem. 1108 01:11:26,080 --> 01:11:29,073 Rozumiem. Więc co zrobimy? 1109 01:11:29,160 --> 01:11:31,680 Chcesz spróbować spotkać się z Grekiem albo myślisz, że spróbuje jakiegoś gówna? 1110 01:11:31,800 --> 01:11:32,836 Nie wiem. 1111 01:11:33,000 --> 01:11:35,231 Słuchaj, potrzebujemy pieniędzy, i tyle mu powiedziałam, 1112 01:11:35,320 --> 01:11:37,596 i naprawdę nie mogę sobie wyobrazić Chepe i Grecco 1113 01:11:37,680 --> 01:11:40,514 walę wszystkich w zasięgu wzroku, ale nigdy nie wiadomo. 1114 01:11:43,960 --> 01:11:46,191 Muszę coś zabrać, stary. Zatrzymaj się w sklepie, stary. 1115 01:13:02,840 --> 01:13:04,752 Proszę bardzo, kochanie. Dzięki. 1116 01:13:19,160 --> 01:13:20,230 Hej chłopaki. 1117 01:13:21,520 --> 01:13:24,592 Uh, facet w środku nosi ukryty. 1118 01:13:25,320 --> 01:13:28,392 Dziewczyny z przodu mówią, że się pojawił w tym czerwonym Jaguerze tam. 1119 01:13:28,880 --> 01:13:30,473 On coś robi? Cóż, jeszcze nie. 1120 01:13:31,200 --> 01:13:33,510 Więc? Emanuje złą atmosferą. 1121 01:13:33,640 --> 01:13:34,994 Jego kurtka jest cała porzucona. 1122 01:13:36,640 --> 01:13:38,996 Mamy to zgłosić? Zajrzę do środka. 1123 01:13:39,160 --> 01:13:40,230 Uruchom talerze. 1124 01:14:00,680 --> 01:14:01,750 Sprawdzę to. 1125 01:14:35,400 --> 01:14:36,629 Identyfikator, proszę. 1126 01:14:38,560 --> 01:14:39,676 W czym problem, funkcjonariuszu? 1127 01:14:39,840 --> 01:14:42,071 Czy znasz swoją rejestrację? był miesiąc nieaktualny? 1128 01:14:42,400 --> 01:14:45,040 Kiedyś powiedziano mi, że jest coś takiego czterotygodniowy okres karencji. 1129 01:14:45,160 --> 01:14:47,038 A właściwie może nawet sześć tygodni. 1130 01:14:47,400 --> 01:14:48,516 Technicznie rzecz biorąc, to żaden. 1131 01:14:48,920 --> 01:14:51,116 Czy to twój samochód? Tak, właśnie to dostałem. 1132 01:14:51,480 --> 01:14:52,960 Czy mogę zobaczyć twoje prawo jazdy? 1133 01:14:53,120 --> 01:14:55,112 Jasne, połóż to tutaj. 1134 01:14:59,200 --> 01:15:00,429 To ułatwia. 1135 01:15:05,400 --> 01:15:07,631 OK, panie Klein. 1136 01:15:08,160 --> 01:15:09,799 Proszę, wysiądziesz z pojazdu? 1137 01:15:15,760 --> 01:15:17,160 Dlaczego jestem aresztowany? 1138 01:15:17,480 --> 01:15:18,960 Otrzymaliśmy kilka skarg dotyczących kradzieży w sklepach. 1139 01:15:19,040 --> 01:15:20,918 Nie masz nic przeciwko, jeśli spojrzę? w twoim samochodzie? 1140 01:15:21,800 --> 01:15:23,120 Czego Pan szuka? 1141 01:15:23,280 --> 01:15:24,839 Czy masz jakiś skradziony towar? 1142 01:15:24,920 --> 01:15:25,910 NIE. 1143 01:15:26,040 --> 01:15:27,235 Czy masz jakieś narkotyki lub broń? 1144 01:15:27,320 --> 01:15:28,310 Nie, nie mam. 1145 01:15:28,400 --> 01:15:29,800 No cóż, co masz do ukrycia? 1146 01:15:29,920 --> 01:15:31,036 Nic. 1147 01:15:32,160 --> 01:15:33,355 Więc? 1148 01:15:34,640 --> 01:15:38,395 Cóż, jest mi trochę zimno. Nie masz nic przeciwko, jeśli wezmę tylko kurtkę? 1149 01:15:46,720 --> 01:15:49,474 Tak, ten wiatr 1150 01:15:49,840 --> 01:15:53,277 naprawdę, naprawdę zaczyna się od jeziora Erie. 1151 01:15:59,680 --> 01:16:00,670 Pierdolić! 1152 01:16:21,480 --> 01:16:22,596 Jest i drugi! 1153 01:16:34,400 --> 01:16:36,039 Oficer w dół, oficer w dół! 1154 01:16:37,080 --> 01:16:38,070 Pierdolić. 1155 01:16:44,880 --> 01:16:45,870 Pierdolić! 1156 01:16:47,520 --> 01:16:48,590 Pierdolić! 1157 01:16:51,880 --> 01:16:52,870 Zatrzymywać się! Niespodzianka. 1158 01:17:20,560 --> 01:17:21,550 Zrelaksować się! 1159 01:17:28,000 --> 01:17:29,593 Muszę być samurajem, muszę być samurajem. 1160 01:17:34,480 --> 01:17:36,756 Muszę być samurajem, muszę być samurajem, muszę być samurajem. 1161 01:17:40,360 --> 01:17:43,919 Muszę być samurajem, muszę być samurajem, muszę być samurajem, muszę być samurajem. 1162 01:18:27,280 --> 01:18:28,794 Jak tam sobie radzimy, Dorothy? 1163 01:18:29,360 --> 01:18:30,589 Czy mogę ci coś podać? 1164 01:18:31,200 --> 01:18:33,078 Mleko czekoladowe, kutas do ssania? 1165 01:18:33,160 --> 01:18:34,514 Wiesz co, Jacku? To wystarczy. 1166 01:18:35,720 --> 01:18:37,279 Ale ma rację. 1167 01:18:38,560 --> 01:18:40,438 Nie jesteś teraz zbyt twardym facetem, prawda? 1168 01:18:40,960 --> 01:18:42,474 Lubisz, kurwa, strzelać do gliniarzy? 1169 01:18:43,880 --> 01:18:45,473 Och, jesteś uroczym małym zwierzątkiem. 1170 01:18:45,760 --> 01:18:47,752 Pieprzyć to. Wyciągnij tego dupka. 1171 01:18:56,600 --> 01:18:58,751 Wypal tę sukę, Reg. Wysięgnik! 1172 01:18:59,240 --> 01:19:01,471 Pozwól mi zdobyć jednego. 1173 01:19:03,840 --> 01:19:04,956 Idź do pracy, Reg. 1174 01:19:07,800 --> 01:19:09,029 Pozwól mi jednego, Reg. 1175 01:19:15,000 --> 01:19:17,037 Mam w sobie jeszcze jednego, Reg! Zrób to! 1176 01:19:17,160 --> 01:19:18,719 Mam teraz jeszcze jednego! Zrób to! 1177 01:19:24,240 --> 01:19:26,550 Hej, cipko, masz dość? 1178 01:19:27,400 --> 01:19:28,390 Tak. 1179 01:19:28,560 --> 01:19:29,960 Reg, myślisz, że ma dość? 1180 01:19:31,040 --> 01:19:32,315 Podwieźmy go. 1181 01:19:32,480 --> 01:19:34,278 Uwielbiam, kiedy tak mówisz. 1182 01:19:35,280 --> 01:19:36,270 W górę idziemy. 1183 01:19:38,760 --> 01:19:40,160 Zwiąż mu tyłek. 1184 01:19:40,720 --> 01:19:41,710 Proszę bardzo. 1185 01:19:48,320 --> 01:19:49,913 Jestem teraz twardy jak skała, kochanie. 1186 01:19:50,080 --> 01:19:52,515 Weź kierownicę, Jack. Reggie chce jeździć. 1187 01:19:54,160 --> 01:19:56,038 Zabiegać! Zabiegać! 1188 01:20:08,600 --> 01:20:09,590 Zabiegać! 1189 01:21:17,640 --> 01:21:20,954 W następstwie krwawego strzelanina przed supermarketem Apple, 1190 01:21:21,120 --> 01:21:23,760 przedstawiciel policji teraz potwierdza zgony 1191 01:21:23,880 --> 01:21:27,556 Troya Camerona i Diesona Carsona po pościgu zbrojnym 1192 01:21:34,680 --> 01:21:36,831 Całkiem nieźle, co? Tak, to było. 1193 01:21:39,920 --> 01:21:41,354 Wracaj do domu. 1194 01:21:41,520 --> 01:21:43,000 Śliczne małe miejsce też. 1195 01:21:50,440 --> 01:21:52,477 Charles, co jest? Wsiadaj do samochodu. 1196 01:21:54,480 --> 01:21:57,439 Wyglądasz na takiego dżentelmena który może mieć duży, gigantyczny pistolet 1197 01:21:57,520 --> 01:21:59,159 w bagażniku lub pod przednim siedzeniem. 1198 01:21:59,240 --> 01:22:00,390 Jest pod przednim siedzeniem. 1199 01:22:00,600 --> 01:22:03,035 W porządku, wezmę ten pistolet. 1200 01:22:09,360 --> 01:22:10,589 I pójdziemy w dół drogi. 1201 01:22:43,720 --> 01:22:45,040 Nie masz nic przeciwko, jeśli zapalę? 1202 01:22:45,560 --> 01:22:47,438 Proszę, po prostu weź nasze pieniądze. 1203 01:22:47,720 --> 01:22:49,313 Zostaw nas na poboczu drogi. 1204 01:22:49,440 --> 01:22:50,590 Możesz wziąć samochód. 1205 01:22:56,960 --> 01:22:57,996 Nie mogę tego zrobić. 1206 01:22:58,200 --> 01:22:59,839 Dlaczego nie? Nic nie powiemy. 1207 01:22:59,920 --> 01:23:02,594 Wie, że zadzwonimy na policję w chwili, gdy ucieknie. 1208 01:23:02,720 --> 01:23:03,870 Nie, nie jesteśmy. 1209 01:23:04,400 --> 01:23:06,312 Charlene, nie kłam. 1210 01:23:06,400 --> 01:23:08,198 Ten człowiek wie, że to właśnie zrobimy. 1211 01:23:08,560 --> 01:23:11,314 Więc jak się nazywacie? 1212 01:23:11,720 --> 01:23:14,440 Jestem Charles Wilson, to jest Charlene Wilson. 1213 01:23:14,560 --> 01:23:17,917 Wielebny Charles Wilson. Aha. Wielebny, co? 1214 01:23:18,240 --> 01:23:19,356 Dokąd wy wybieracie się? 1215 01:23:19,800 --> 01:23:21,154 To stąd pochodzimy. 1216 01:23:21,280 --> 01:23:23,112 Odwiedzaliśmy Cincinnati. 1217 01:23:23,240 --> 01:23:26,039 Poszedłem odwiedzić dziecko mojej córki po raz pierwszy. 1218 01:23:28,320 --> 01:23:29,549 To byłeś ty. 1219 01:23:30,000 --> 01:23:31,116 Ja? 1220 01:23:31,560 --> 01:23:33,279 W telewizji strzelanina. 1221 01:23:33,480 --> 01:23:36,712 Tak, ale nie było tak jak mówią. Jak było? 1222 01:23:36,880 --> 01:23:39,440 Byłeś kiedyś w środku, wielebny? W stawie? 1223 01:23:39,560 --> 01:23:41,233 Tak, proszę pana. No cóż, więc wiesz. 1224 01:23:41,360 --> 01:23:43,477 Facet, który ma przeszłość, facet, który popełnił błędy. 1225 01:23:43,640 --> 01:23:45,518 Mówią, że ci wybaczają, ale nigdy tego nie robią. 1226 01:23:45,600 --> 01:23:48,115 Zawsze na ciebie patrzą, próbuję cię na czymś złapać. 1227 01:23:48,280 --> 01:23:51,193 Wszystko, czego do cholery chcemy, wszystko, czego każdy pragnie, to sprawiedliwość. 1228 01:23:51,880 --> 01:23:54,315 Tłumaczyłem to funkcjonariuszowi i jej 1229 01:23:54,760 --> 01:23:57,480 Spanikowała, myślała, że się opieram. 1230 01:23:57,600 --> 01:24:01,275 Tak, zgadza się, stawianie oporu, a mój przyjaciel po prostu próbował mnie uratować. 1231 01:24:03,160 --> 01:24:04,640 Hej, poczekaj chwilę. 1232 01:24:05,880 --> 01:24:07,633 Wiem, że wiesz, co jest co. 1233 01:24:08,240 --> 01:24:11,312 Tak, rozumiesz jak to działa. 1234 01:24:11,640 --> 01:24:13,552 I mogę powiedzieć, że ty też jesteś dobrym człowiekiem. 1235 01:24:13,960 --> 01:24:15,110 Dbasz o swoją żonę. 1236 01:24:15,920 --> 01:24:19,516 Tak, jesteś dobrym człowiekiem. No dobrze, oto co. 1237 01:24:20,120 --> 01:24:21,440 Jesteśmy naprawdę blisko. 1238 01:24:21,840 --> 01:24:24,833 Muszę się podrzucić. Ale chcę tylko powiedzieć jedno, 1239 01:24:24,960 --> 01:24:27,429 jedna rzecz na uspokojenie kiedy pójdziemy, dobrze? 1240 01:24:30,080 --> 01:24:31,480 Wyjdziesz z tego. 1241 01:24:32,040 --> 01:24:34,191 Twoja żona będzie bezpieczna, i nic ci nie będzie. 1242 01:24:34,440 --> 01:24:38,559 I obiecuję ci, że jesteś jedyną osobą, która to robi zejdę stąd, to będę ja. 1243 01:24:39,120 --> 01:24:43,434 Pod warunkiem, że będziesz robić to, co mówię, co nie wydaje się być problemem. 1244 01:24:43,680 --> 01:24:45,239 To żaden problem. 1245 01:24:45,320 --> 01:24:48,996 Myślałem, że nie, więc uspokój się. Będziesz w domu, zanim się zorientujesz. 1246 01:24:49,160 --> 01:24:52,153 Daję ci moje słowo. Moja ręka. 1247 01:24:56,040 --> 01:24:57,759 W porządku. Troja. 1248 01:24:57,920 --> 01:24:59,957 co? Troy, tak mam na imię. 1249 01:25:06,640 --> 01:25:08,791 Przykro mi, nie mogę Nie mogę już tego robić. 1250 01:25:08,920 --> 01:25:11,594 Poczekaj, wezmę kierownicę, wy, ludzie, siedzicie z tyłu. 1251 01:25:14,560 --> 01:25:16,074 Nie będziesz próbował niczego, prawda? 1252 01:25:16,200 --> 01:25:17,395 Nie, nie, nie, proszę pana. 1253 01:25:41,480 --> 01:25:42,960 Wiesz do kogo wyglądasz? 1254 01:25:45,480 --> 01:25:46,994 Ty też brzmisz jak on. 1255 01:25:50,560 --> 01:25:51,676 Masz jakąś muzykę? 1256 01:25:52,680 --> 01:25:54,672 Muzyka kościelna, duchowość. 1257 01:25:56,200 --> 01:25:57,714 Lubię duchowość. 1258 01:25:57,920 --> 01:25:59,559 Kaseta jest w konsoli. 1259 01:26:24,000 --> 01:26:25,275 Zostań tam, gdzie jesteś. 1260 01:26:40,880 --> 01:26:42,553 Nie ruszaj się, Panie! 1261 01:26:47,160 --> 01:26:48,833 Czy jest jakiś problem, funkcjonariuszu? 1262 01:26:50,880 --> 01:26:51,950 Zamrażać! 1263 01:26:54,200 --> 01:26:57,079 Jestem trochę zagubiony z wielebnym i panią. 1264 01:26:57,560 --> 01:26:58,880 To on! 1265 01:26:59,680 --> 01:27:01,353 Nie celuj tym czymś w nas. 1266 01:28:06,200 --> 01:28:08,840 Sprawiedliwość. Tego właśnie chciałem. 1267 01:28:09,320 --> 01:28:10,754 Potem zacząłem myśleć. 1268 01:28:11,160 --> 01:28:12,719 Nie chciałam sprawiedliwości. 1269 01:28:13,040 --> 01:28:16,670 Chciałem tylko tego, czego chciałem, tak jak wszyscy, 1270 01:28:17,080 --> 01:28:19,834 a reszta była wulgarna.